| Jeg beholder denne for å promotere den nye karrieren din. | I'll keep this to promote your new career with. |
| Men for å promotere en film. | You're here to promote. |
| Han brukte gangsta imagen til å promotere plateselskapet. | Went home? While he was serving time in jail... he used his thug image to promote a successful record company. |
| De fleste beboerne hjalp med å promotere helse og sunnhet. Men mine venner kom av en annen grunn. | Most residents came to help promote health and well-being, but my friends turned up for a different reason. |
| Vi liker å promotere en mer positiv innstilling. | That's not the can-do spirit we like to promote around here. |
| Jeg beholder denne for å promotere den nye karrieren din. | I'll keep this to promote your new career with. |
| Og jeg kan promotere kampen til mest inngangsfortjeneste noensinne. | Besides, I could promote this thing into the biggest gate ever. Bigger than ours. |
| Men for å promotere en film. | You're here to promote. |
| Han brukte gangsta imagen til å promotere plateselskapet. | Went home? While he was serving time in jail... he used his thug image to promote a successful record company. |
| De fleste beboerne hjalp med å promotere helse og sunnhet. Men mine venner kom av en annen grunn. | Most residents came to help promote health and well-being, but my friends turned up for a different reason. |
| -Jeg promoterer filmene mine. | -I promote my movies. |
| Jeg promoterer lykke, kan du se lykken- ose fra meg? | I promote happiness! Can you see the happiness emanating from me? |
| Loving More. En veldedig stiftelse som promoterer landets polyamorøse bevegelse. | Loving More,a nonprofit organization to promote the national polyamorous movement? |
| Vel, da kommer vi vel til å trenge en hel masse inforeklamer, små lusne myntbøsser på kafèdisker og en hel drøss syltetøyglass for milliarden av mennesker som nå sulter i hjel på denne planeten... på grunn av dette systemet som Milton Friedman promoterer. | Well then, I guess we're gonna need a whole lot of infomercials, little miserable coin slot donations for bodega counters and a bunch of pickle jars for the billion people now starving to death on this planet... because of the very system Milton Friedman promotes. |
| Alt jeg kan si er at jeg er en god promoter. | All I can say is I'm a good promoter. |
| George Washington Duke, utmerket promoter, ønsker Rocky Balboa velkommen, mester for alle amerikanere og alle russere. | George Washington Duke, promoter extraordinaire welcomes Rocky Balboa, champion of all the Americas and all of the Russias. |
| - Jeg trenger ikke lege, men promoter. | - I don't need a doctor. I need a promoter. |
| Og uansett dine ferdigheter som promoter så kan du ikke organisere et strutserase med bare en struts! | And no matter your skills as a promoter, you can't organize an ostrich race with just one ostrich! |
| Jeg har promotert kamper i hvert jævla land i verden, og jeg har gitt alt for dette, men jeg vet ikke hva annet jeg kan gjøre. | I've promoted fights in every goddamn country in the world and I've broken my ass over this, but I don't know what the hell else to do. |
| Hun ditched deg fordi hun fikk promotert? | She ditched you because she got promoted? |
