| Han vil ha din tillatelse til å omgruppere utenfor byen. | He wants your permission to pull back and regroup outside of town. |
| Jeg tror de kan bare være drøye å omgruppere. | l think they may just be stalling to regroup. |
| Først vil hun være ute å omgruppere. | First, she'll be looking to regroup. |
| Vi burde omgruppere nå, til Alexandria, via Alamein eller Kairo. | What else? We should regroup now - to Alexandria, over Alamein or to Cairo. |
| Han vil ha din tillatelse til å omgruppere utenfor byen. | He wants your permission to pull back and regroup outside of town. |
| Nei, vi må omgruppere etter plan seks! | No, no! We must regroup according to Plan Six! |
| Vi må omgruppere etter plan seks! | I said we must regroup according to Plan Six. |
| Jeg tror de kan bare være drøye å omgruppere. | l think they may just be stalling to regroup. |
| -Det er bare et tidsspørsmål. Han har lidd et nederlag, ja. Men bak Mordors murer omgrupperer fienden seg. | He has suffered a defeat, yes but behind the walls of Mordor, our enemy is regrouping. |
| Vi drar tilbake, tar inn på hotellet og omgrupperer. | I think we go back, we check into the hotel, we regroup. |
| Og så omgrupperer de seg senere med en virkelig grunn til å ta deg. Hold kjeft. | And then regroup later with a real reason to come after you. |
| Brødrene omgrupperer seg i Mount Kenyas skygge. | In the shadow of Mount Kenya, the brothers regroup. |
| Alle S.H.I.E.L.D.-agenter omgrupperer på punkt Delta. | All S.H.I.E.L.D. agents regroup at Rally Point Delta. |
| De omgrupperte seg sør for byen. | They regrouped south of town. |
| Så snart de har omgruppert seg. | As soon as they've regrouped. |
