| Kommer De noensinne til å slutte å nynne den fryktelige melodien? | - Well, we're home, Gilbert. Can't you stop humming that awful tune? |
| Forsøk å nynne. | Try humming. |
| Ta meg med i din flod, gi meg fart, gi meg lys. Få meg til å nynne. | Take me in at your flood, give me speed Give me lights, set me humming |
| # Du kom sammen og alt begynte å nynne | # You came along and everything started to hum |
| -Hun begynner å nynne. | Susan sees the name and then starts humming. |
| Kommer De noensinne til å slutte å nynne den fryktelige melodien? | - Well, we're home, Gilbert. Can't you stop humming that awful tune? |
| - Jeg skal nynne den for deg. | l'll hum it for you. |
| Forsøk å nynne. | Try humming. |
| Jeg kan nynne Night Train. | l'll hum Night Train... - Come on. |
| Gjetter du riktig, får du nynne en. | If you guess it, you get to hum one. |
| Nå nynner du den valsen... | Now you're humming that waltz. |
| Hva er det du nynner? | What's that you're humming? |
| Denne fyren du synger og nynner til. | This guy you sing to, hum to. |
| Hvorfor nynner jeg mens du slenger ting rundt? | How come I'm humming and you're slamming things around? |
| - Jeg nynner en melodi. | - I'll hum a theme song. |
| Ikke nynn den. | Please remember, don't hum that tune. |
