| Lngen jeg har snakket med, har latt være å nevne deg, ciello. | Nobody I've spoken to has ever not mentioned your name, Ciello. |
| Hvorfor tør du ikke å nevne ting ved deres rette navn? | Why don't you try calling things by their name for once? |
| Skjønne Helene, Cleopatra, Nefertite, Jeanne d'Arc... For å nevne noen få. | Helen of Troy, Cleopatra, Nefertiti, Joan of Arc, to name but a few. |
| - Vi kom aldri til å nevne Deres navn! | Your name would never even be mentioned by any of us. |
| Tvangssalg og dødsbo, for å nevne noen få. | Government foreclosures, bank foreclosures, and estates in probate to name just a few. |
| Det er én til, - men han skal jeg ikke nevne nå. | There's one more. But I won't say his name. |
| Jeg skulle bare nevne navnet hans. | Oh, but, but honest! He told me just to mention his name. |
| Jeg har sagt at du aldri skal nevne min brors navn! | I've told you never to mention my brother's name! |
| Lngen jeg har snakket med, har latt være å nevne deg, ciello. | Nobody I've spoken to has ever not mentioned your name, Ciello. |
| Jeg ber deg nevne en pris. | I beg you to name your ransom! |
| Hver gang jeg nevner navnet hans. er det som om jeg snakker om et spøkelse. | Every time I mention his name... it's sorta like I was talkin' about a ghost. |
| Jeg nevner helst ikke noen navn, han er gift. | I'd rather not mention any names, he's married. |
| FiImen kan ikke forteIIe om hver enkeIt og nevner ingen ekte navn. | This film can't tell everyone's story and does not mention any real names. |
| Jeg nevner bare navnene i tilfelle du er interessert, vet du. | You know, those is just the names in case you're interested. |
| Du nevner ikke navnet mitt og leter ikke etter meg. | You don't mention my name or come looking for me. |
| Han nevnte etjordstykke som skulle kjøpes med bidrag fra gutter fra hele Amerika. | He named a portion of land to be dedicated to that purpose and to be bought by contributions from boys all over America. |
| Memnet nevnte en hebraisk kvinne kalt Josabel. | Memnet spoke of a Hebrew woman named Yochabel. |
| Stacy, nevnte Fredrica en mann som het Jamie Gumb eller Jame Gumb? | Stacy, did Fredrica ever mention a man named Jamie Gumb or a Jame Gumb? |
| l tillegg nevnte du åtte folk du måtte dele med... det betyr at det er 10-12 millioner i den safen. | Plus, you named eight people you got to split it with so that's 10 or 12 million bucks in the safe. |
| En av dem nevnte "Freddy". | It was somebody named Freddy. |
| Fortell hva som har skjedd, men ikke nevn noen navn. | Tell 'em how it happened, but don't say any names! |
| Aldri nevn navnet mitt for ham, OK? | Never mention my name to him, right? |
| Lkke nevn noen navn, men kan du fortelle meg om deres typiske klientell? | I wouldn't mention any names but could you tell me about your typical clientele? - My typical clientele? |
| -Å, nevn noen. | -Oh, name some. |
| Han driver med utpressing og harde stoffer, nevn det, og han gjør det. | He's in blackmail, extortion, hard drugs - you name it, he's in it. |
| Visse venner av deg ble også nevnt. | Certain friends of yours were named also. |
| En italiensk trener er blitt nevnt. | An Italian trainer has been named. |
| Raben er ikke den eneste soldaten som er nevnt som eksempel. | Raben is not the only soldier to be named as an example Eat, Plough. It's delicious |
| Da vil jeg nødig ha mitt navn nevnt. | If so, I would prefer it if I weren't named. |
| Alle som blir nevnt i denne saken meg selv, Daniel og Oskar kan forvente en lang seanse med det militære sirkus. | Anyone who's named in this case including myself, Daniel and Signaler can look forward to a long session with the whole military circus. |
