| Du skaI moppe, hot dog. | Start mopping, hot dog. |
| * Polere og vokse, vaske og moppe og glanse opp .* | ¶¶Polish and wax, do laundry and mop and shine up. ¶¶ |
| Gulvene må visst moppe seg selv, hva? | Guess the floors are mopping themselves now, huh? |
| Det er best du fjerner den søpla fra bilen min nå før jeg mopper gulvet med deg. | Now, I suggest you get that junk off my truck right now... before I flip you upside-down and mop the floor with ya! |
| Hvis en high schooI-eIev mopper opp nesebIod, er det en forbryteIse. | If some high school wage slave mops up a nose bleed at Mickey D's, they're breaking the law. |
| I overgangen ser man en vaktmester som mopper gulvet. Men det ser ut som om han... Han ser ut som en kjempe som rydder i skogen. | And you see a janitor mopping the floor, but it looks like he's... it looks like a he's a giant, mopping, like, clearing the forest because he's mopping, like, a vacant area in the forest. |
| Jeg trenger flere mopper! | Need some more mops in here! |
| Hvorfor mopper du så sint? Det vet du, sir! | Kenneth, why are you mopping the floor so angrily? |
| Som da jeg la en bløt mopp i Mrs. van Daans seng. | Like putting the wet mop in Mrs. Van Daan's bed. |
| Jeg tok med meg en mopp og latet som om jeg var vaktmesteren. | I took along a mop and made believe I was a janitor. |
| Bare en mopp som du kunne være dum nok— | I'm backwards... you flea-bitten furball! Only an overgrown mophead like you... would be stupid enough... |
| Vi trenger en båre og en mopp. | You won't need a stretcher up there. You'll need a mop. |
| Hent en mopp hos Mr. Marsh, og gjør rent her! | Go downstairs and get a mop from Mr. Marsh and clean this up! |
