| Vi må snakke om å markedsføre dette. | We gotta talk about marketing this stuff. |
| Det gjelder å våge å markedsføre. | It's just a matter of being able to take on... the responsibility of marketing. |
| "I dag gjelder det mer enn noen gang å markedsføre seg selv. | "Today, more than ever, it's important to market yourself. |
| Så det å markedsføre diamanter fordrer det samme som å få damer til å forelske seg. | So, marketing diamonds demands the same skills as making a woman fall in love. |
| Den er vanskelig å markedsføre. | I wouldn't know how to market it. |
| Jeg skal ikke bare dyrke min egen bomull, men også veve og markedsføre den. | I'll not only grow my own cotton, I'll weave it and market it. |
| Vi kan markedsføre dette på tegneseriehyller. | - We could market this on a comic-book rack. -(Susan)Mm-hm. |
| Vi må snakke om å markedsføre dette. | We gotta talk about marketing this stuff. |
| Det gjelder å våge å markedsføre. | It's just a matter of being able to take on... the responsibility of marketing. |
| "I dag gjelder det mer enn noen gang å markedsføre seg selv. | "Today, more than ever, it's important to market yourself. |
| Vi lanserer et produkt og markedsfører det. | We make a product, and then we try to market it. |
| Ingenting, vi bare står her og markedsfører oss. | Nothing, we're just marketing ourselves. |
| Rart at de ikke markedsfører dem sånn. | Surprised they don't market it like that. Mm-hmm. |
| Etter det lager vi tusenvis av kopier og markedsfører filmene på kabel-TV. | After that, we make thousands of duplicates, market the tapes on late-night cable TV. |
| Eiendomsmeglere markedsfører hus som passer for dyrkere, uvitende, men de tjener på det uansett. | Real-estate agencies market houses to growers, unknowingly, but they profit all the same. |
| 50% av den markedsførte medisinen i den siste halvdelen av 1900-tallet var produsert fra cannabis. | 50% of medicine marketed in the last half of the 19th century was made from cannabis. |
| Og flere verden over, hvis markedsført ordentlig. | And more worldwide, if properly marketed. |
