| Example in Norwegian | Translation in English |
|---|---|
| Han velger dem, følger etter dem, bortfører dem og konserverer dem. | What's he do to 'em? He targets them, follows them home, abducts them, and preserves them. |
| Og et lite konservert måltid til senere. Slik edderkopper gjør det. | And a little something preserved... and put aside for later... like a spider might do it. |
| Ved gjenoppvekking fortsetter du i en tidløs tilstand, konservert. Du lever i nåtiden med den framtiden du selv velger. | Upon resurrection... you will continue in an ageless state... preserved but living in the present... with a future of your choosing. |
| Som om han hadde konservert dem | Like he preserved them or something. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تحفظ,حافظ, حفظ | Catalan | conservar, preservar |
| Dutch | conserveren, verduurzamen | English | preserve |
| Esperanto | antaŭgardi, konfiti | Estonian | hoidistama, konserveerima |
| Finnish | säilyttää, säilöä | French | confire, garder |
| German | asservieren, aufbewahren, konservieren | Hungarian | megőriz, tartósít |
| Indonesian | mengawetkan | Italian | preservare, sciroppare |
| Lithuanian | išsaugoti | Macedonian | зачува, очува, очувува, препарира, сочува, сочувува |
| Polish | dochować, zakonserwować | Portuguese | conservar, preservar |
| Spanish | preservar | Swedish | bevara, preservera, sylta |
| Thai | ปกปักรักษา | Vietnamese | gìn giữ |