| Tillat meg å komplimentere Dem. | May l extend my compliments? |
| Er det djervt av meg å komplimentere Deres øyne? | Do you think it bold if I compliment your eyes? |
| - Takk skal du ha. Du må ikke komplimentere meg. | Thank you, again... but you don't have to pay me compliments. |
| Tillat meg å komplimentere Dem. | May l extend my compliments? |
| Kan jeg komplimentere deg for din engelsk? | May I compliment you on your English? |
| Hvilken kusine skal jeg komplimentere for den geniale maten? | To which fair cousin should I compliment the excellence of the cooking? |
| Na har jeg klart det, og trenger ikke komplimentere deg for gryntingen. | After that, there was no need to compliment you any more. |
| Vet du hva jeg beundrer deg for? Du komplimenterer meg når du kunne sagt: "Hva sa jeg?" | You find the way to compliment me when you could say, "I told you so." |
| Jeg komplimenterte dansen. | I complimented your dancing. |
| Senior oberst gir sine komplimenter, sir. | Senior colonel presents his compliments. |
| Takk, jeg simpelthen elsker spontane komplimenter. | If there's anything I love, it's a spontaneous compliment. |
| Jeg er en dåre... men ikke så dårete at jeg klager over kjolene mine... eller setter pris på komplimenter for kakene mine. | I know I'm a fool but I'm not such a fool as to be lamenting for my dresses or to relish complimenting on my custards. |
| Mine komplimenter, kommandørkaptein, over din beslutning. | My compliments, commander, on your decision. |
| Mine komplimenter, sir. | My compliments, sir. |
| Dere blir komplimentert. | Tous les Américains, ils sont très beaux. - You are being complimented. |
| Flere mennesker, inkludert ladyen, har komplimentert meg for hvor lett jeg er på tå. | Several people, her Ladyship included, have complimented me on my lightness of foot. |
