De har samme rett til å investere som alle andre. | They have a right to invest, the same as everyone else. |
Hva sa Fortier og Renault? De ba om litt mer tid til å vurdere å investere. | They asked for more time to think about investing. |
Minn meg på å investere i en bedre lås. | Remind me to invest in a better lock. |
Det er så mye informasjon, så mange måter å investere på. | There's so much information so many ways to invest. |
Det er en stor beslutning å investere i et nytt kjøkken. For når det står ferdig, er det ikke lett å forandre på. Så det er viktig å gjøre det riktige valg. | - Well it is a very important decision to invest in the right kitchen so its important to choose the right thing. |
Du kunne ta meg med som partner hvis jeg ville investere litt. | You might take me along as a partner if I was willing to invest some money. |
Familien vil investere i Havana. | The family is making an investment in Havana. |
Jeg vil investere i litt beskyttelse. | I want to invest in some protection. |
Han sa "Jeg vil investere mine 16 millioner dollar et nytt sted." | He goes "I wanna invest my 16 million bucks someplace new." |
Hvis du skulle investere 100 millioner, så ville du sikkert ha noen forsikringer. | Surely if you were to invest 100 million, you would want some reassurance. |
Jeg investerer pengene mine hvor i det minste én ikke er gal. | I will invest my money where at least one man ain't a lunatic. |
Du investerer forskjellige steder. | You invest in different places. |
Jeg investerer ikke i land. | I don't invest in land. |
Han investerer, men får ingen avkastning. | A man makes an investment, it doesn't pay off. |
Du investerer igjen. | You reinvest in a more stable stock. |
Pengene du sendte til broren din, investerte han i fuochi d'artificio, hva heter det på... | This money you sent your brother, he invested it in... fuochi d'artificio, how you call them in... |
Du investerte følelser i en fallende aksje. | You invested your emotions in a losing stock. |
"Du investerte i Electric Ladyland... | "You invested in Electric Ladyland... |
Jeg investerte dem for ham og tapte dem. | I invested it for him, and lost it. |
I mellomtiden kan Jessica havne bak murene ettersom dommeren hun endte opp med en gang investerte og tapte 40 000 dollar hos Chester. | Meanwhile, Jessica might end up behind bars, since the judge she's ended up with once invested and lost $40,000 with Chester. |
Ikke invester alt. | Though I wouldn't go investing every penny. |
Jeg har investert mye i dette prosjektet. | I invested a great deal of capital in this venture. |
Jeg har investert en liten formue i denne ekspedisjonen. | I've invested a small fortune getting this expedition here. |
Selv om jeg har investert mye i den. | Though I have invested a great deal in it. |
Jeg har investert en liten formue i denne ekspedisjonen... og så vil kongen at vi skal gjøre som Noa? | I've invested a small fortune getting this expedition here, and this king wants us to play Noah's Ark? |
Jeg kan vedde på at det er tusen dollar investert i disse greiene. | I'll bet you there's $1000 invested in this stuff. |