| Den hellige gral av orgel erstatning er å finne en måte å injisere pasienter med vev som kan bli uansett organ er nødvendig. | The Holy Grail of organ replacement is to find a way to inject patients with tissue that can become whatever organ is needed. |
| Hvis jeg hadde en gyldig sjanse - til å injisere dette i meg selv, - å gi meg selv krefter, - så kunne jeg kanskje forhindret det. | If I had had a legitimate chance To inject myself with this, To give myself the power, |
| La henne gå. Inn i solnedgangen for å injisere en annen familie med giften sin. | Let her go, off into the sunset to inject another family with her poison! |
| Vi kan fjerne væsken for så å injisere adrenalinet i hjertet. | I am proposing first to withdraw the fluid and then to inject the adrenaline to stimulate the heart and restore normal activity. |
| Forsøk som bestod i å injisere foreldreløse barn med poliovirus. For å utvikle en vaksine. | Trials which involved injecting orphaned children with the polio virus... in order to develop a vaccine. |
| Fase 1 består i å forminske ubåten, med mannskapet og kirurgiskt team og injisere i halspulsåren. | Phase one calls for miniaturising a submarine, with crew and surgical team, and injecting it into the carotid artery. |
| Den hellige gral av orgel erstatning er å finne en måte å injisere pasienter med vev som kan bli uansett organ er nødvendig. | The Holy Grail of organ replacement is to find a way to inject patients with tissue that can become whatever organ is needed. |
| Skal du injisere det? | Will you inject it? |
| -Da må vi klatre 30 etasjer ned og injisere nanittene direkte inn i hjernen hennes. | -We'd have to climb down 30 stories to inject the nanites directly into her brain. Why? |
| Hvis jeg hadde en gyldig sjanse - til å injisere dette i meg selv, - å gi meg selv krefter, - så kunne jeg kanskje forhindret det. | If I had had a legitimate chance To inject myself with this, To give myself the power, |
| Så setter vi et kirurgiskt team og mannskap i en ubåt, forminsker den skikkelig og injiserer den i en arterie. | So we'll put a surgical team and crew into a submarine, reduce it way down in size and inject it into an artery. |
| Jo flere vi injiserer... jo mer serum får vi. | The more people we inject... the more serum we'll get. |
| Han injiserer ei jente i hjel og skjærer ut øynene på henne. | First he injects a dead bride in Trelleborg |
| Vi injiserer en isotop som går til hjernen og fungerer som markør. | We inject you with an isotope, migrates to your brain serves as a marker. |
| Brodden løsner fra tunga og injiserer eggene. | The stinger detaches itself from the tongue and injects the eggs. |
| Jeg tok blodet fra en difteripasient... og injiserte blodet i en hest. | I took the blood of a patient with diphtheria and injected the blood into a horse. |
| Han injiserte det. | Well, he injected it. |
| - Du injiserte dyret med utestet materiale. | - You injected an untested compound. |
| Eller så ble han dopet før noen injiserte ham med noe. | Or someone slipped him the sedative So he wouldn't struggle when he was injected with something. |
| -Var det hun som injiserte deg? | - She the one who injected you? |
| Lad sprøytene med ampulene og injiser det i dere selv. | Load a vial into each syringe and inject yourselves. - What is it? |
| - Wahlström ble injisert med ... | Wahlstrom, was injected with... |
| Pasienten ble injisert klokken 0.03. | Subject was injected with study agent at 003. |
| De har laget noe som blir injisert i halsen. | The narcotic is injected into the neck. |
| Fant du ut om han ble injisert med noe? | Guess you weren't able to find out If he was injected with anything. |
| - Vi har ikke injisert det ennå! | Pass over the new heart. But we haven't injected it yet. |
