| Vi er på en sjuskete loft i Soho, midt i den syndige delen av London. En mørk figur iler rundt på scenen. | The scene is a filthy attic in Soho in the very heart of London's square mile of vice and worse. |
| De ilte tilbake for å ta imot Deres velfortjente applaus. | And you didn't. You speeded back there to take your well-deserved bow. |
| Oppfordre du henne il å gjøre noe? | Still, you were encouraging her to do something? |
| T:il og med BlodsnØ som blåser med hevnens vind, får hvile et Øyeblikk når hun får sjansen. Buddha straffer henne ikke for det. | If you must endure a moment of peace and tranquility when the winds of carnage do not blow the snow of the netherworlds your Bhudda will not punish you. |
| Finnes il Duce, Demesio? | Demezio, does the Duce exist? No, he doesn't exist! |
| - De er ikke il klær. | - The Joy, the soap. You don't use that on clothes. |
| Så med Jack il det bli et helt dusin. | - So then Jack will make it an even dozen. |
