| Jeg er tilbake om 20 minutter for å godkjenne talen. | I'II be back in 20 minutes to approve your speech. |
| - Vi trenger ikke å godkjenne oss. | - We don't need you to approve of us. |
| Faren min kommer aldri til å godkjenne ham. | My father would never approve. |
| Da blir det vanskelig å godkjenne en skilsmisse det har bare gått fire måneder og De er med barn. | That makes it difficult to approve your divorce. It has only been four months, and you are pregnant. |
| Det tok meg rundt tre år å få legatstyret til å godkjenne det. | Yeah. It took me about three years to get the board of trustees to approve that one. |
| Jeg kunne aldri godkjenne noe slikt. | I could never approve. |
| - Ja. Gruppa må godkjenne mine handlinger, og det vil den ikke. | Group isn't going to approve my action. |
| Jeg vet han vil godkjenne kampanjen innen uken er omme. | I know he wants to approve the campaign by the end of the week. |
| Vi vil at du skal godkjenne sekvensene. | - We want you to approve the sequences. |
| Paven selv må godkjenne deg. | The Pope himself would have to approve you. |
| Du godkjenner det, ikke sant, fader? | You approve, don't you, Father? |
| Armeen godkjenner ikke å kjøpe hester fra noen som hyrer en mann som Kearny. | The Army doesn't approve of horses from an outfit that hires a man like Kearny. |
| Jeg bryr meg ikke om hva armeen godkjenner. | I don't care what the Army approves. |
| - Så snart Kongressen godkjenner det. | - As soon as Congress approves it. |
| Om hans mor godkjenner det. | That is, if his mother approves. |
| Ja, jeg godkjente det. | Yes. Yes, I approved it. |
| Du godkjente det. | You approved it, sir. You must remember. |
| FCC godkjente den på fredag. | FCC approved it Friday. |
| Kommisjonen ga meg det, og du godkjente det. | The Commission gave it to me and you approved. |
| - Hvem godkjente dette? | - Who approved this? |
| Vi legger det bare sammen med underskuddet, og så blir det godkjent. | Burying it in this deficiency bill as nicely as you please. Having it approved. |
| Referatet er godkjent. | Journal stands approved. |
| Nei, du har jo godkjent lanet, sa saken er avgjort. | Of course, since you've approved the loan, the incident is closed. |
| - Jeg ville aldri ha godkjent det. | This is preposterous! I've never approved of anything like that. |
| De meddeles at presidenten har godkjent Deres forfremmelse til midlertidig kontreadmiral med virkning fra 1. august 1942. | You are advised that the President has approved your advancement to temporary grade of Rear Admiral, lower half, date 1 August 1 942. |
