| Beklager at jeg tvinger deg til å galoppere så langt ... | I'm sorry for forcing you to gallop so far... |
| Beklager at jeg tvinger deg til å galoppere så langt ... | I'm sorry for forcing you to gallop so far... |
| Den galopperer praktisk talt. | It practically gallops. |
| - Hvis vi galopperer går det hurtigere. | Want to go to gallop? That's faster! |
| Bystyret er ute og galopperer med sheriffen. | The town council's out on a gallop with the Sheriff. |
| At jeg galopperer opp til den gamle vognborgen med soveposen min. | Me galloping up to the old corral with my sleeping bag. |
| Som solen når den hilser morgengryet når den har farget havet med glans, og galopperer gjennom dyrekretsen og skuer over de høyeste toppene. | As when the golden sun salutes the morn and, having gilt the ocean with his beams, gallops the zodiac in his glistering coach and overlooks the highest peering hills. |
| Det er vanskelig å fortelle om dem, men... Kunne dere sett 300 av dem på galopperende ponnier, med fjær som blafret, ville dere ikke glemt det. | Well, it's kind of hard to tell about them, but if you kids could see 300 of them on galloping ponies with feathers flying, you'd never forget it. |
| Jeg fikk skatten etter å ha reddet Kurryrstens hest, Matamullah, - da den lå for døden i galopperende hesteskabb. | I received the treasure after having saved the duke's horse, Matamullah, - when it was dying from galloping scabies. |
| Jeg har aldri ridd en elefant før! Du kunne ikke stå på en galopperende hest før jeg viste deg det. | You didn't know how to stand on top of a galloping horse until I showed you. |
| Sist sett galopperende mot sør i en viss hast. | Last seen galloping South in some haste. |
