| Nå har jeg noe å fremføre. | It's just that I have something to perform. |
| Hvis det er i orden, har vi en konsert å fremføre. | Now, if you don't mind, we have a concert to perform. |
| Nå har jeg noe å fremføre. | It's just that I have something to perform. |
| Vårt første nummer i kveld: Høvding Store Ørn... tippoldebarnet til den store apasjehøvdingen, Geronimo... vil fremføre sin legendariske klapperslange-dans... som ingen hvit mann noen gang har sett! | And now, for our first act this evening Chief Big Eagle the great-great grandson of the great Apache Indian chief, Geronimo will perform his legendary Rattlesnake Dance that no white man has ever seen before! |
| ...vil fremføre sin legendariske klapperslange-dans... som ingen hvit mann noen gang har sett. | ...will perform his legendary Rattlesnake Dance that no white man has ever seen. |
| I kveld begynner festivalen i konserthallen, der Madam Bergerone og hennes ballett kompani skal fremføre nøtteknekkeren. | Tonight, we begin our Festival at the Concert Hall, where the distinguished Madam Bergerone and her ballet company will perform "The Nutcracker Suite". |
| Mr Rivers må fremføre konserten i kveld. | Mr Rivers must perform his concert tonight. |
| De har uansett ingen intensjoner om å begå harakiri, bare fordi de smertelig trenger mat og klær. De kommer til vår dør og fremfører sin tynt forkledde utpressing. | They have no intention whatsoever of performing harakiri, and just because they're hurting a little for food and clothing, they show up at our gate to practice their thinly disguised extortion. |
| Som når jeg fremfører. | Like for when I perform. |
| Cherie Currie fremfører Lady Grinning Soul. | Cherie Currie performing "Lady Grinning Soul." |
| Elvis som fremfører Judy Garland-sanger? | Elvis's performing Judy Garland songs? |
| Tenenbaum-barna fremførte Margots første skuespill kvelden hun fylte 1 1 ar. | The three Tenenbaum children performed Margot's first play on the night of her 1 1th birthday. |
| Hun var utenfor og fremførte Medea da nyheten ble kjent. | Apparently she was outside the club, and performed Medea when the news broke. |
