Si at vi forlater MacLeish fordi vi har hørt at den nye politikken blir å forkaste alt som ikke selger stort fra starten. | tell them we're leaving MacLeish House, whose new policy is to bury everything that doesn't sell. |
Kan vi bli enige om å forkaste et utkast? | We need to whittle these down. Can we all agree on eliminating |
Først bryter han reglen våre, og så prøver han å overbevise oss om å forkaste dem dem helt. | First he breaks our rules... and then he tries to convince us to abandon them totally. |
Si at vi forlater MacLeish fordi vi har hørt at den nye politikken blir å forkaste alt som ikke selger stort fra starten. | tell them we're leaving MacLeish House, whose new policy is to bury everything that doesn't sell. |
Tvil vil forkaste alt vi tror på og har kjempet for. | To fail is to invite doubt into everything we believe everything we have fought for. |
Kan vi bli enige om å forkaste et utkast? | We need to whittle these down. Can we all agree on eliminating |
Først bryter han reglen våre, og så prøver han å overbevise oss om å forkaste dem dem helt. | First he breaks our rules... and then he tries to convince us to abandon them totally. |