| -Jeg falt da jeg prøvde å flykte. | - I fell down trying to escape. |
| De forsøker å flykte fra Dem selv, men De klarer det aldri. | -l wonder if you do. l wonder if you know that you're trying to escape from yourself... ...andthatyou 'llneversucceed. |
| Visst kan De drepe meg og Mary, men det er ingen måte å flykte på. | Sure, you can kill me, Mary, half the people down there, but there is no escape. |
| - Jeg lover å flykte om jeg kan, og vil gjøre mitt beste for at dere skal bli tatt og skutt. | - I give you my word that I'll escape if I can. And do my best to see you caught and shot. |
| Frihet til å flykte fra by til by. | Freedom to run from town to town. |
| Jeg kan flykte gjennom vinduet uten å bli sett. | Maybe I can jump out of the window. They won't see me. |
| -Jeg falt da jeg prøvde å flykte. | - I fell down trying to escape. |
| -Hva mener du med flykte? | - What do you mean trying to escape? |
| De forsøker å flykte fra Dem selv, men De klarer det aldri. | -l wonder if you do. l wonder if you know that you're trying to escape from yourself... ...andthatyou 'llneversucceed. |
| Jeg orker ikke flykte mer. | There's an end to the running a man can do. |
