| - Det vil sikkert fascinere dem. | Yes, I'm sure they'll be fascinated. |
| Som de fleste ingeniører lar jeg meg fascinere av biologien fordi den er full av eksempler på ekstraordinære ingeniørløsninger. | Like most engineers, I'm fascinated by biology because it is so full of examples of extraordinary pieces of engineering. |
| Vær forsiktig med hvem du lar deg fascinere av. | Well, be careful, Judith, who you choose to be fascinated by. |
| Det er det som fascinerer meg. | That's what fascinates me. |
| Jeg antar at du vet hva det er ved deg som fascinerer dem. | I suppose you know what it is about you that fascinates them. |
| Kroppen min fascinerer ham fordi den er så gammel. | My body fascinates him because it's so old. |
| Det fascinerer meg hvor mye energi du bruker på noen så kjedelig. | It just fascinates me how much energy you spend on somebody so dull. |
| Det fascinerer meg hvordan et sted kan forene så mye smerte og lykke for så mange generasjoner. | It fascinates me how a single place can join pain and happiness¡ ¡of so many generations |
| Leserne mine vil bli fascinerte av dette stedet. | My readers will be fascinated to learn about this place. |
| Det som fascinerte meg mest... var hans sympati for og kunnskaper om alt som hadde med apasjer å gjøre. | What fascinated me most was his sympathy and knowledge of all things pertaining to the Apache. |
| Det erotiske fascinerte titt og ofte Erik. Kanskje enda mer nå, da han ikke hadde noen kjæreste. | Sensuality fascinated Erik, even more since he didn't have a girlfriend or anyone to sleep with. |
| Alt hun gjorde, var yndig. Alt ved henne fascinerte meg. | Everything what did had grace, everything about her fascinated to me. |
| Det var ikke videoen som fascinerte meg, men kommentarene. | It wasn't so much the video that fascinated me, as much as it was the comments. |
| Jeg synes han er fascinerende. | I think he's fascinating. |
| Du vet, du er en fascinerende liten villing. | You know, you're a fascinating little savage. |
| For en fascinerende plan! | What a fascinating plan. |
| Du er veldig fascinerende, min kjære. | You are very fascinating, my dear. |
| Vil du lese en fascinerende artikkel om oksygen i forhold til høyde? | Want to read a fascinating article by him on oxygen in relation to altitude? |
| Men, jeg blir fascinert. | Why, I'd be fascinated. |
| Sant. Jeg er evig mistenksom overfor... ogleller fascinert av... innholdet i brune papirposer. | True, I'm everlastingly suspicious of... and/or fascinated by... the contents of brown paper bags. |
| Jeg har alltid vært fascinert av show business. | I've always been fascinated by show business. |
| Alltid vaert fascinert av indiske dialekter. | Indian dialects have always fascinated me. Buy a flower. |
| Men jeg er fascinert av Deres nysgjerrighet. | But l am fascinated by your curiosity. |
