| Vår konge, min far, Ragnar Lodbrog, er for svak og syk til å reise. | Our king, my father, Ragnar Lothbrok, is too weak and ill to travel. |
| Han passer på meg når mor og far reiser. Nesten alltid. | He takes care of me when my parents are travelling... which is most ofthe time. |
| Jeg reiste rundt med far. Jeg hadde ingen venner. | I used to travel with my father, so I had no friends. |
| Hva kan faren din tilby? Da far vente hjem til Venezia, trodde ingen på ham. | - When my father returned to Venice, nobody believed to him, they said that they were histories of travellers nothing else. |
| Jeg ble født ikke lenge etter og min far gikk videre til å bli denne vellykkede arkitekten og begynte å reise rundt i verden Hvor han bygde broer, tårn og sånt. | Then I was born, and my father became a successful architect We traveled around the world while he built bridges¡ |
