| Det er en vakker dag, og jeg tenkte å droppe innom... | It's a beautiful day and I thought I could drop by and... |
| Den morgenen Caine eskorterte stormbåtene til stranden, bestod ordren i å droppe en markør? | The morning the Caine escorted attack boats to the beach. - - Did your orders include dropping a dye marker? |
| Da lover jeg å droppe tiltalen og glemme alt sammen. | I give you my word we'll drop the charges. Forget the whole thing. |
| Doktorerte ham tilbake til livet, fikk banken til å droppe anklagen. | Doctored him back to life, got the bank to drop the charge. |
| Da har vi ikke engang et program å droppe. | Well, then... we don't even have a program to drop, do we? |
| Jeg kan droppe deg her, gutt. | I got the drop on you, kid. |
| Jeg kan droppe deg i natt, hvis været holder. | We can drop you in tonight if the weather holds. |
| Det er en vakker dag, og jeg tenkte å droppe innom... | It's a beautiful day and I thought I could drop by and... |
| Jeg kan droppe alt og være der om ti minutter. | I can drop everything and be up in ten minutes. |
| Den morgenen Caine eskorterte stormbåtene til stranden, bestod ordren i å droppe en markør? | The morning the Caine escorted attack boats to the beach. - - Did your orders include dropping a dye marker? |
| Vi dropper det. | Let's drop it.' |
| - Vi dropper det. | - Let's drop it. |
| Jeg dropper deg ved stasjonen. | Thank you. I'll drop you at the station. |
| Hver gang du utaler "H" riktig, blafrer flammen... og hver gang du dropper "H'en", star flammen stille. | Every time you pronounce the letter "H" correctly the flame will waver and every time you drop your "H" the flame will remain stationary. That's how to know you've done it correctly. |
| Hvorfor dropper vi det ikke? | Why don't we drop it? |
| Så dropp dette. | Then drop this. |
| Jeg skal ta et dropp i kveld. | I'm making a drop tonight. Right. |
| Vennligst dropp tittelen når vi er alene. | Please drop the title when we're alone. |
| Ja, sir, vi bommet på dropp-sonen vår. | Yes, sir. We missed our drop zone. |
| Hvis ikke, så dropp den. | If not, drop it. |
| - Du skulle ikke droppa ut. | You shouldn't have dropped out of college, Max. |
| Du ville være enda penere hvis du droppa badehetta. | You'd be even hotter, if you dropped the bathing cap. |
| -Nei, jeg droppa det. | -No, I dropped it. |
