Jeg måtte få Chrysler-folkene til å demonstrere den nye teaterbåten igjen. | I had the Chrysler people demonstrate that new showboat for me again. |
Den eneste måten de vil få sine rettigheter på er å demonstrere i gaten. " | The only way that they'll get their rights is to go in the street and demonstrate." |
Studentene ved Praha universitet o ppfordrer folk til å demonstrere. | Prague's university students call on everyone to demonstrate. |
Nå kan du gå og ta på deg jakken for å demonstrere den for 007. | Now go and put on the coat and demonstrate it for 007. |
De har tenkt å demonstrere igjen. | They said they're gonna demonstrate again. |
Jeg måtte få Chrysler-folkene til å demonstrere den nye teaterbåten igjen. | I had the Chrysler people demonstrate that new showboat for me again. |
Det er en integrert del av denne saken.... og om retten vil la meg fortsette, skal jeg så demonstrere. | It's an integral part of the case... and if the court will allow me to proceed, I'll so demonstrate. |
Jeg skal demonstrere. | I will demonstrate. |
-Får jeg demonstrere? | - May I demonstrate? |
Du kan demonstrere hvor imponert du er med munnen lukket. | You demonstrate how impressed you are, with your mouth shut. |
Denne plassen demonstrerer også... en av de store farene ved arkeologi. | This site also demonstrates one of the great dangers of archaeology.. |
Dusty, du kan vel fortelle dem om småkakene dine... mens jeg går opp på panseret og demonstrerer. | Dusty, why don't you tell them about your cookies... while I climb up on the hood and demonstrate? |
Til den studenten som best demonstrerer god moral. | It's for the student who best demonstrates moral fiber. |
Baloustrado demonstrerer hvor vanskelig det er | Baloustrado demonstrated only the how much her abilities are profound. |
Jeg forsøkt å tenke på en forklaring som demonstrerer de egenskaper jeg har-... som er sikker på at dere verdsetter. | And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence. |
-Han demonstrerte ikke. | ALICE: I don't mean he demonstrated. |
Vi demonstrerte at menneskeheten hadde blitt fredlig og menneskekjærlig. | We demonstrated to you that mankind had become peaceful and benevolent. |
Dette er gårsdagen på ERIS-konferansen da dr. Connors demonstrerte sine siste fremskritt. | This is yesterday at the E.R.I.S. covert conference where Dr. Connors demonstrated his latest advancements. |
Jericho-raketten du demonstrerte | The Jericho missile that you demonstrated. |
Jeg demonstrerte et kamera for en kunde. | I demonstrated a camera for a client. |
Han har demonstrert mange ganger for publikum at han med viljekraft kan kontrollere sin puls, sine alfabølger og andre antatt ukontrollerbare kroppsfunksjoner. | He has publicly demonstrated on many occasions... that by the power of his will he can control his... heart rate, his alpha wave rhythm... and many other supposedly uncontrollable functions of the human body. |
Min storhet vil bli bedre demonstrert når Wallace returnerer til Skottland og finner sitt land i aske. | My greatness will be better demonstrated when Wallace returns to Scotland and finds his country in ashes. |
Vår lojalitet er demonstrert av våre handlinger, ikke våre ord. | Our loyalty is demonstrated by our actions, not our words. |
Slik som du har demonstrert hele livet hennes | As you so amply demonstrated for most of her life. |
Som flere av dere har demonstrert for tre uker siden, kan vi virkelig dø. | We've all known the joy of human life. And as several of your kind demonstrated in Louisiana three weeks ago, we most certainly can die. |