| Jeg bare elsker å dekorere. | Oh, I just love to decorate. |
| Dessverre rakk jeg aldri å dekorere deg ved sykehussengen. | Sadly, I didn't have time to decorate you in your hospital bed. |
| De brukes til å dekorere tronrommet i Red Keep. | They used to decorate the throne room in the Red Keep. |
| Og på hele den tiden, så tenkte de aldri på å dekorere? | And in all that time, they never thought to decorate? |
| Jeg bare elsker å dekorere. | Oh, I just love to decorate. |
| -Skal jeg dekorere dem bare fordi de våget å se på Mukhtar? | I suppose I should decorate them just for being brave to have seen Muktar |
| Vi skal dekorere vinduene. | We're supposed to decorate the windows. Put up some flags. |
| Hvis du krummer ett hårstrå til på ham så skal jeg dekorere soveromsveggene mine med huden din. | If you touch another hair on his head... I will decorate my bedroom wall with your skin. |
| - Jeg kan dekorere livet ditt, om så. | I'll redecorate your life if I have to. |
| Kjør, ellers dekorerer jeg bussen med hjernen din. | Hear me, old hag. Drive or I'll decorate this bus with your brains. |
| Tenk på godviljen dere skaper... om dere dekorerer verandaen med søte små gresskar. | Imagine the mileage you would get if you could decorate your front porch with divine cheery pumpkins. |
| Presidenten dekorerte ham to ganger for heltemot. | The president twice decorated him for bravery. |
| Min enhet er den mest dekorerte enheten i landet. | My unit is the most decorated unit in country. |
| Ray Tango og Gabriel Cash, begge dekorerte står i dag for retten tiltalt for drap på en sivil agent under en dekkoperasjon. | Lts. Ray Tango and Gabriel Cash, two highly-decorated officers go on trial today for slaying an undercover agent during a sting operation. |
| Vår mest dekorerte Manchu-offiser! | Our most decorated Manchu officer. |
| Det best dekorerte huset skal velges. | They're judging the best-decorated building again. |
| - Han er en helt, han er dekorert. | He was even decorated by the emperor. |
| Jeg bIe dekorert, skjønner du. | I was decorated, you know. |
| Og selvsagt er huset mitt allerede dekorert og denne stakkars guttens leilighet er grusom. | And, of course, my house is already decorated, and this poor boy's apartment is just awful. |
| Han har en alvorlig hjernerystelse, og er høyt dekorert. | This man has severe concussion, sir He's been army decorated |
| Du, en dekorert marineoffiser, vil forbindes med disse folkene? | You, a decorated Naval officer, want to be associated with these people? I'm very disappointed. |
