Example in Norwegian | Translation in English |
---|---|
Er det greit om jeg blir her og blunder? | Is it okay if I just stay here and maybe nap? |
Tid i massevis for en god, lang blund. | Plenty of time for a nice, long nap. |
Men jeg vil ta min blund. | But I want to take my nap. |
Si hva du har å si, rent og tydelig, og så la meg ta min blund. | Please say whatyou have to say, plainly and distinctly, and then let me take my nap. |
Så ta din blund, og lykke til i kveld. | Then take your nap, and good luck for tonight. |
Du skal ha deg en blund. | You're going to take a nap. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | رقد | Dutch | noppen |
English | nap | Icelandic | dorma |
Italian | pisolare,ratinare | Latvian | snaust |
Polish | dosypiać, kutnerować, zdrzemnąć | Portuguese | cochilar |
Thai | งีบ | Turkish | kestirmek, tüylendirmek |