| Jeg tar kontakt når jeg har noe å bidra med. | I'll contact you when I can contribute. |
| Hvis jeg ikke hadde vært så oppsatt på å bevise de hadde noe å bidra med ... | If l hadn't been so bent on proving they had something to contribute... |
| Jeg føler at jeg har mye å bidra med utover min nåværende rolle. | I have a great deal to contribute to Voyager beyond my current role. |
| Unnskyld meg. Hadde du noe å bidra med? | Did you have something to contribute, Mr. Wallace? |
| Når vi står her i Tower of London... verdens mest berømte fengsel... der disse vidunderligejuvelene skal hvile trygt... bak lås og slå... vil jeg takke for denne fantastiske anledningen... til å bidra til juvelenes restaurering. | As we stand here in the Tower of London, the most famous prison in the world, where these wonderful jewels will rest safely... under lock and key, I want to thank you... for giving me this wonderful experience... to contribute to the restoration of these jewels. |
| Beklager, men jeg kan ikke bidra til din fornøyelse, mister. | Im sorry 1 can't contribute to your fun, mister. |
| Alle må bidra. | That's it! Everybody contributes. |
| Vil du ikke bidra til gruppens meritter ved å fly enda fler oppdrag? | Don't you want to contribute further to this record by flying more missions? |
| Jeg vil bidra. | I want to contribute. |
| Men jeg fant ut... at jeg kunne bidra med mer som privatperson. | But I found, that I was able to contribute more as a private citizen. |
| Forslaget er at alle jentene bidrar med en dags fortjeneste i uken til vårt pensjonsfond. | The motion on the floor is that every girl contributes one day's earnings a week toward our pension fund. |
| Jeg bidrar med 5... 10 dollar. | Mrs. White, I'd like to contribute five- Ten dollars. |
| Jeg ringer dem. Så får vi se om de bidrar til døtrenes befrielsesfond. | I'll call to see if they'll contribute to their daughters' liberation fund. |
| Derfor skal alle skrive en jobbeskrivelse og kartlegge hva de bidrar med. | - That's why we're having everyone... write out a job description mapping out in detail how they contribute. |
| - Hva bidrar de med? | What have they done? Name one thing they've contributed. |
| Jeg bidro med det fine og åndelige. | On my part! I contributed to the fine and spiritual. |
| Legene har sagt at dette eksperimentet bidro betydelig til forståelsen av ALD. | The doctors have told us that this experiment... contributed greatly to the understanding of A.L.D. |
| -Slik som du bidro i går kveld? | Like you contributed last night? |
| På en måte bidro alle Steeles motstandere til hans død. | In a way, every opponent Laroi Steele fought contributed to his death. |
| Jeg vet i sjelen min at jeg bidro til din død. | I know in my soul I contributed to your death. |
| Gersteins rapport bidrog til å styrke opplysningene om Holocaust | The Report/ratio of Gerstein contributed with the authentification of the Holocaust. |
| Det var du som sa til meg å bli en bidragende borger i samfunnet vårt. | If I remember correctly, it was you who told me I should become a contributing member of our society. |
