| Det kan være en tvilsomt kompliment, men jeg mistenkte ikke deg, selv om Maria besøkte deg i kveld. | It may be a questionable compliment but I did not suspect you, even though Maria visited you tonight |
| Jeg beklager at jeg ikke kom den dagen han besøkte deg. | I'm sorry I didn't come along that day he came to visit you. |
| Hvorfor besøkte du meg ikke i fengselet? | Yeah? Well, why didn't you come and see me when l was inside? |
| Jeg besøkte deg da du var bevisstløs. | You never visited before. I did . you were unconscious. |
| Ed, hvorfor besøkte du ikke Shari i dag? | Ed, why didn't you go see Shari today, man ? |
| - Tarzan gjør markeds besøk. | - Tarzan, do the marketing. |
| Dere velger pussige tider å komme på besøk. | You guys pick swell hours to do your visiting in. |
| Det er mitt første besøk her, så hvordan kan du vite det? | Since this is my first visit to New Mexico, I don't see how you can say such a thing. |
| Vi får lite besøk. | We don't have much company. |
| "Tok ungene med meg på besøk på min søster Elsies gård." | Took the kids down here with me for a visit... to my sister Elsie's farm. |
| Jeg spurte om jeg kunne besøke hans sengeleie, men han sendte beskjed tilbake, at smertene var så store, at han ikke ville bli besøkt i sin nåværende tilstand. | I asked if I might visit him at his bedside, but he sent word back that his pain was so great that he did not wish to be seen in his present state. |
| Du har vært her bestandig og... jeg kunne besøkt deg når som helst, men gjorde det ikke. | All this time you've been here... and I could see you anytime, but I didn't. |
| Du har aldri besøkt ham. Ikke engang da han ble rammet av slag. | You didn't visit once, not even when he had the stroke! |
| Jeg skjønner at dette er ubehagelig, men vi prøver å finne din mann, og han har besøkt de spillebulene, og det er litt foruroligende. | l know this is unpleasant, but we're trying to find your husband, and he did visit those gaming dens, and that's rather disconcerting. |
| Hvis du hadde besøkt Den vise trollmannen slik vi gjorde, kunne han forklart deg at det bare fungerer i sollys. | Maybe if you would've gone to the Wize Wizard like we did, he could have explained to you that it only works in sunlight. |
