| Men se nå, jeg får dere til å besvare en masse spørsmål. | But look at me, making you answer a lot of questions. |
| Jeg har autoriteten til å besvare det fra administrasjonen, presidenten selv. | I have authority to answer that from the administration, the president himself. |
| Jeg foretrekker ikke å besvare det spørsmålet. | I prefer not to answer that question. |
| Jeg ble bedt om å komme hit for å besvare dine bønner. | I was instructed to come here in answer to your prayer. |
| Jeg er rede for å besvare alle spørsmål. Jeg har ingenting å skjule. | I'm ready to answer all questions. |
| De skal derfor besvare mine spørsmål som best De kan, og med dine egne ord. | You'll therefore answer my questions to the best of your ability... and in your own words. |
| Men se nå, jeg får dere til å besvare en masse spørsmål. | But look at me, making you answer a lot of questions. |
| Det er et spørsmål jeg kan besvare bedre i morgen tidlig. | That's a question I shall better be able to answer by tomorrow morning. |
| Siden du ikke kan besvare det, kan du kanskje forklare hvordan du kom i uverdig krangel med en sivilist. | Since you can't answer that, tell me why, on the eve of your chance to graduate you become involved in a brawl with a civilian. |
| Det eneste spørsmålet jeg kunne besvare var: Navngi Kommandøren for USAs Arme. | The only question I could answer was, "Name the commander in chief of the United States Army." |
| jeg besvarer ikke spørsmål. | I don't answer questions. |
| Jeg besvarer ikke det spørsmålet.. | I ain't gonna answer that question. |
| Phillip, jeg blir nysgjerrig når folk ikke besvarer spørsmålene mine. | You know, Phillip, I get quite intrigued when people don't answer questions and quite curious. |
| Du stiller ikke bare spørsmål, du besvarer dem også! | You not only ask the questions, you answer 'em too, don't you? Let me ask you a question. |
| - Ja. Man besvarer fem spørsmål ... | -He who answers the five questions-- |
| Da jeg kom kjente jeg ingen, og besvarte en annonse om en bokholder. | When I moved here, I didn't know a soul, so I answered his ad for a bookkeeper. |
| Nesten alle fredsdelegatene besvarte spørsmålene med løgner. | Almost all of the peace delegates answered our questions with lies. |
| At lett besvarte spørsmål om den ikke vil støte Stjerneflåten. | A few easily answered questions about it won't make Starfleet appreciate it less. |
| De besvarte nødanropet. | They answered your distress signal. |
| 21 menn besvarte avertissementet mitt, fra over hele verden. | 21 men answered my advertisement, from all over the world. |
| Jo, vi skal snakke om fuglen, Men besvar først et spørsmål. | Let's talk about the black bird, by all means. First, answer me a question. |
| Bare snakk med jentene og besvar deres spørgsmål om Treenigheten. | Euphemia, just talk to the girls and answer their questions about the Trinity. |
| Mrs Van De Kamp, hvis vi skal ta denne løgndetektortesten seriøst, så besvar spørsmålene våre. | Mrs Van De Kamp, if you want us to take this polygraph seriously, answer the questions we ask. |
| Jeg snakker kanskje litt snuskete, besvar det gjerne om du vil. | Feel free to answer if you like. |
| Bare... besvar... spørsmålet! Sett... ham? Sett ham? | Just... answer... question! |
| Spørsmlet er besvart. | The question was answered. |
| Protest, vitnet har besvart spørsmlet om andre menn. | Objection, Your Honor. The witness has answered the question about other men. |
| - Du har ikke besvart spørsmålet mitt. | - You haven't answered my question. |
| Men du kunne besvart telegrammet mitt, og sagt du hadde det bra. | But you could've answered my cable to say you were fine. |
| Min klient har besvart alle deres spørsmål åpent og ærlig. | Sir, my client has answered this committee's questions with sincerity. |
