| Jeg vil hjelpe Nando til å bli noe... annet enn en fyr som kjører en vogn opp en bakke og ned igjen. | I'd like to help Nando become something... besides a fellow who drives a carriage up to the top of a hill and down again. |
| Vil du kjøre en vogn opp og ned en bakke hele livet? | You want to drive a carriage up a hill and down a hill all your life? |
| Litt av et liv, kjøre en vogn opp en bakke. | Some life, drive a carriage up a hill. |
| Vi trenger en bakke, slik at de må komme opp til oss. | I think what we need is a hill, so they have to come up to us. |
| Jeg sitter fast med karer her som er for dumme til å rulle steiner ned en bakke. | I'm stuck with guys down here that are too dumb to roll rocks down a steep hill. |
| Det der er de samme bakker vi red forbi i går. | I know those hills yesterday. |
| En VM-løype med lite skygge og bratte bakker og en utmattende klatring til målet på toppen av The Wall. | It's a world championship court which offers little shade steep hills, fast descents and the gut-wrenching climb to the finish that sits here, atop the devastating Wall. |
| Han reiste over forblåste bakker | He traveled through the windswept hills |
| Her sitter jeg og kakler om bakker og gress, mens du ville si noe. | I'm sorry. Here I am rambling on about hills and grass, and you had something to say. |
| Det er bakker og noen eukalyptustrær. | There's hills, and some eucalyptus trees. |
