| Example in Norwegian | Translation in English |
|---|---|
| "hvis vi har glemt å agitere når det er nødvendig." | "if we have forgotten how to agitate when it is necessary." |
| "hvis vi har glemt å agitere når det er nødvendig." | "if we have forgotten how to agitate when it is necessary." |
| Vær sikre på at røsten til de radikale som agiterer og lager opprør... ikke har noen innflytelse i dag. | Be assured, the voices of the radicals who agitate and disrupt... have no influence here today. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | agitate | Estonian | agiteerima,õhutama |
| Finnish | agitoida | French | préoccuper |
| German | agitieren, hussen | Greek | ανακινώ, ταράζω, ταράσσομαι, ταράσσω |
| Hungarian | agitál | Lithuanian | jaudinti |
| Polish | rozfalować, roztrząść, skotłować, wzburzać, zbałwanić | Russian | агитировать, будоражить, взбудоражить, взволновать, волновать, всполошить, сагитировать |
| Swedish | agitera | Thai | ปลุกปั่น |