På de fem årene jeg har vært på Btynje er Unni Langmoen den eneste jeg fikk til å abonnere på Klassekampen. | In five years at the factory, Unni Langmoen was the only one I got to subscribe to The Class Struggle. |
Jeg har ikke råd il å abonnere på alle databasene som jeg brukte, men jeg har Auto Track XP for motorkjøretøy register. | Now, I can't afford to subscribe to all the databases that I used to, but I got Auto Track XP for motor vehicle records. |
Du har ment å dra blod i et år, hvorfor ikke abonnere? | Why don't you subscribe? Well, it cost $1. |
På de fem årene jeg har vært på Btynje er Unni Langmoen den eneste jeg fikk til å abonnere på Klassekampen. | In five years at the factory, Unni Langmoen was the only one I got to subscribe to The Class Struggle. |
Jeg vil til og med abonnere på Svenska Dagbladet. | I could even subscribe to a morning paper. |
Og det vil du at jeg skal abonnere på? | And you want me to subscribe to it? |
Jeg har ikke råd il å abonnere på alle databasene som jeg brukte, men jeg har Auto Track XP for motorkjøretøy register. | Now, I can't afford to subscribe to all the databases that I used to, but I got Auto Track XP for motor vehicle records. |
Jeg abonnerer. | I subscribe. |
Wilson abonnerer ikke på The Suffragist. | Wilson doesn't subscribe to The Suffragist. |
Jeg abonnerer på Det beste. | I subscribe to Reader's Digest. |
Jeg abonnerer selv. | I'm a subscriber. |
Jeg abonnerer ikke. | Your newspaper. I don't subscribe. |