| Denne mannen, Pascal Sauvage... stjal kronjuvelene... tvang dronningen til å abdisere... og dreper alle som står i veien for ham. | It is this man, Pascal Sauvage, who stole the Crown Jewels, who forced the queen to abdicate... and who would kill anyone who got in his way. |
| Blåser Hans Majestet i at regjeringens råder han om å abdisere. | Shοuld His Majesty cοntinue tο ignοre the advice οf his gοvernment, he must abdicate. |
| Slik keiser Vilhelm gikk med på å abdisere. | Much as Kaiser Bill agreed to abdicate. |
| Og kongen bør på grunn av situasjonen oppfordres til å abdisere. | And King should abdicate due to the situation. |
| Han vil ikke abdisere. | He certainly won't abdicate. |
| Denne mannen, Pascal Sauvage... stjal kronjuvelene... tvang dronningen til å abdisere... og dreper alle som står i veien for ham. | It is this man, Pascal Sauvage, who stole the Crown Jewels, who forced the queen to abdicate... and who would kill anyone who got in his way. |
| Blåser Hans Majestet i at regjeringens råder han om å abdisere. | Shοuld His Majesty cοntinue tο ignοre the advice οf his gοvernment, he must abdicate. |
| Slik keiser Vilhelm gikk med på å abdisere. | Much as Kaiser Bill agreed to abdicate. |
| Og kongen bør på grunn av situasjonen oppfordres til å abdisere. | And King should abdicate due to the situation. |
| Hvis De abdiserer, står De uten beskyttelse. | If you abdicate, you'll have nothing to protect yourself. |
| Jeg abdiserte til fordel for Leyla. | I've abdicated in favor of Leyla. |
| Han abdiserte frivillig. | He abdicated voluntarily. |
| På grunn av ydmykelse har kongen midlertidig abdisert fra sin trone. | Due to intense humiliation, the King has momentarily abdicated his throne. |
