| "Aan Admiraal Paris..." Pauze en wissen. | To Admiral Paris... pause... and erase. |
| "Beste vader..." Pauze en wissen. | Dear Father... pause... and erase. |
| # Die tijd kan niet wissen = # Je hebt de look gekregen | J1 That time can't erase |
| 'Weet u zeker dat u Genesis wilt wissen? ' Jazeker. | "Are you sure you want to erase Genesis?" Yes, I would. |
| - Het is gebruikt om 24 uur te wissen... en nu moet de dief die handeling ongedaan maken. | It's been used to erase 24 hours, and now the thief has to undo that act. |
| 'Ik wis het bord wel, zuster Mary Pat.' | "Oh, I'll erase the board, Sister Mary Pat." |
| - En wis het dan, oké? | Like 20. - And then erase it, okay? |
| - Maar hoe wis je 'n bestand op het net? | But how in the hell do you erase a file once it's on the Web? |
| Als er iemand anders binnenkomt wis ik de hele vergelijking. | Anyone else enters this room... I can spill enough blood to erase the entire equation. |
| Als ik het toegeef, wis je dan die foto ? | I... if I admit it,will you just erase the picture? |
| - Ik doe niets illegaals, of je wist de opname of ik neem de telefoon in beslag. Mam? | I'm not doing anything illegal, and either you erase the recording or I'll impound the phone. |
| - Vuur wist geen bloed uit, Nick. | We just tested it. Fire doesn't erase blood, Nick. |
| ALGEMEEN: U wist de vlek uit onze archieven en ik zal erg blij zijn. | You erase the blot from our records and I'll be very pleased. |
| Als Chiyo haar schuld in de toegestane tijd wist, | -If Chiyo erases her debt in the time allowed, |
| Als er iets is dat je me moet vertellen, voor we hieraan beginnen... of als me er een verrassing te wachten staat in de verloskamer... zou ik het waarderen dat je alles wist... | If there's something you need to tell me before we go down this road if I'm gonna have a surprise in the delivery room I would just appreciate it that you erase any and all-- |
| "de dag is gewist, de les is afgelopen, | "the day erased, the lesson done, |
| 'Kind, kijk naar het zwarte deel op de kaart dat moet worden gewist | - Children, look at this map, the black mark of which, must be erased. |
| - Audrey's telefoondossier is gewist. | Audrey Raines' phone log has been erased. What? |
| - Band gewist. | - Tape erased. |
| - Bericht gewist. | - Message erased. |
| - De regeringsdatabank wiste duidelijk hun DNA. | The government database obviously erased their DNA. |
| Alle keren dat hij met zijn gedachten jouw geheugen wiste. | From all the times he's forced his thoughts, erased your memories. |
| Buiten werd ze verblind door het daglicht, dat het verleden uit haar geheugen wiste. | Once outside... the bright sun blinded her and erased her memory. |
| Cass, hij wiste engelenafscherming, hij blies verdomme het heilige vuur uit... | Cass, he erased angel warding. He friggin' blew out Holy Fire. |
| Damon stierf en je wiste al je herinneringen. | Damon died, and you erased all your memories. |
| - En ze wisten hun spoor. | And they erased their track. |
| Elke keer nadat ze hun eigenaars hadden omgebracht, wisten de robots hun hersenen en vernietigden ze zichzelf. | In each case, after killing their owners, the robots erased their own brains and destroyed themselves. |
| Hij werd opgepakt door de DUY, maar ze wisten de arrestatiebeelden. | I'm working off an old DUI but apparently Chicago PD erased the arrest footage. |
| Voor velen was de ervaring zó vreselijk en onbeschrijfelijk en onverenigbaar met hun moraal dat ze 'm uithun geheugen wisten. | For many of them, the experience was so gustly, so completely inexplicable... and incompatible with their morals, that they literally erased it from their memories. |
| Wie hij ook is, hij voorzag het hospitaalschip van een chirurgisch team. Ze wisten elk bewijs van je zwangerschap en brachten je terug op het eiland. | They erased all the evidence of your pregnancy, and then they put you back on the island. |
