| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Als twee sterren ongeveer dezelfde massa hebben... cirkelen ze rond een onzichtbaar punt in het midden... precies tussen de twee in. Net als Tami en Carly op de wip in evenwicht zijn. | If two stars are about the same mass, they orbit around an invisible spot in the middle, right in between the two of them, just like Tami and Carly are balanced on this seesaw. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | balançar | English | balance |
| Estonian | balansseerima | Finnish | balansoida,tasapainoilla, tasapainottaa |
| French | balancer, équilibrer, pondérer, rééquilibrer | German | ausgleichen, auswuchten, balancieren, saldieren |
| Greek | ισορροπώ, ισοσκελίζω | Hungarian | egyensúlyoz |
| Italian | bilanciare, compensarsi, conguagliare, controbilanciare, equilibrare, equilibrarsi | Japanese | 釣り合う |
| Lithuanian | balansuoti, subalansuoti | Macedonian | урамнотежи, урамнотежува |
| Norwegian | balansere, oppveie | Polish | bilansować, równoważyć, zbalansować, zbilansować, zrównoważyć |
| Portuguese | balancear, balouçar, equilibrar | Romanian | echilibra |
| Russian | балансировать, сбалансировать, уравновесить, уравновешивать | Spanish | balancear, equilibrar, equilibrarse |
| Turkish | dengelenmek | Vietnamese | cân bằng, thăng bằng |