| "Als hij wil vrijen, verkramp ik." | When he wants to make love, I cringe. |
| "Ik wil met je vrijen. | "I wanna make love to you. |
| 'M'n vrouw wil niet met me neu... vrijen als ik geen geld heb.' | "And my wife won't make love to me cos I ain't got no money." |
| 't ls moeilijk om te vrijen, om je aan 'n man te geven. | It's so hard to make love, to give yourself to a man. |
| * Ik kan alleen vrijen achter in een lijkenwagen * | * I can only make love in the back of a hearse * |
| 'Ik vrij graag'. | "I like to make love." |
| - Ik ben vrij stil als ik aan het vrijen ben. | I'm... I'm fairly quiet when I make love. |
| - Nee. Ik vrij met mannen, niet met vrouwen. | I make love with the man, not the woman. |
| - Reginald, vrij met me. | I want you to make love to me. |
| Als ik groot ben, wordt mijn piemel lekker groot en dan vrij ik met Amanda, de hele nacht lang ik ga met jou vrijen over een jaar of tien | I can't wait until I grow up and my weenie get and strong Cause when it does I'm gonna bust And make love to Amanda all night long |
| "Bedankt, het was leuk." Je vrijt niet met iemand om dan nooit te bellen, tenzij je zwaar teleurgesteld was. | "Thank you. It was fun." You don't make love to someone and then never call them unless you were greatly disappointed. |
| - Hij vrijt graag hiermee. | - He likes to make love to this. |
| Aangekomen bij La Mànnara, waar de ingenieur is gevonden... doet Marilyn of hij met hem vrijt. | arrives at the Mannara where LupareIIo is found. marilyn pretends to make love to the engineer. |
| Als je met elkaar vrijt. | You have to make love. |
| Als je met haar vrijt, voel je ware hartstocht en verlies je even die doodsangst. | And when you make love to her, you feel true, and beautiful passion, and you, for at least that moment, lose your fear of death. |
| Heeft u al vrijend passen ontdekt? | Ever come up with a new dance move while making love? |
