Amerika moet z'n veiligheid beschermen en vrijheid voor de wereld vormgeven. | "Today, at the dawn of a new century, America needs a new commitment to protect our security, model freedom to the world." - To model it? |
Dat Leonardo zulke ideeën op papier kon zetten en het toekomstig gebruik ervan letterlijk kon vormgeven is gewoonweg verbazingwekkend. | For Leonardo to take those ideas in his drawings and literally be able to project their use in the future is just remarkable. |
Je denkt dat het vormen en vormgeven van wordt bereikt door af te zien van uw kosten en verzenden af en toe een memo terwijl U bent off mudding in de Yangtze? | You think molding and shaping is accomplished by abandoning your charges and sending the occasional memo while you're off mudding in the Yangtze? |
Starkwood moet betrokken worden bij het vormgeven van het militair beleid in binnen- en buitenland. | Starkwood needs to be involved in the shaping of military policy,domestic and global. |
Wil je het neerschrijven, tekenen, vormgeven in klei? | You want to write it down, draw it, shape it in clay? |
Het is een wereld met water al is dat bevroren en zo hard als staal. En 't is een wereld van methaan, zij het zo koud dat de methaan er vloeibaar is... en stroomt en het landschap vormgeeft zoals het water hier op aarde. | It's a place with water, albeit frozen as hard as steel, and a place of methane, albeit so cold that methane is now a liquid and flows and shapes the landscape just like water does here on Earth. |
Is dat niet precies wat u doet, als minister? Als u zijn intenties niet zelf vormgeeft? | As his minister, isn't that exactly what you do, if not sculpt his intent yourself? |
" Mijn oom betaald geen belasting en geeft zijn adres niet af | "My uncle don't pay taxes his address never gives |
"Als je zijn geld geeft, doet hij 't wel." | "Doesn't it come down to the money? Pay the money and he'll play." |
"De leer van de onsterfelijkheid van de ziel geeft meer dreiging dan troost" | "The doctrine of the immortality of the soul has more threat than comfort." |
"Deze wereld geeft niet om jou, of wie dan ook, Jerome. | "This world doesn't care about you "or anyone else, Jerome. |
"Een afbeelding geeft me een glimp wat vele pagina's van een boek uiteenzet." | "A picture shows me at a glance "what it takes dozens of pages of a book to expound." |