Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
En MM's terugleggen in de minibar. | And replace the MM'S I took from the minibar. |
Het geheime document werd door deze man.... ...uit z'n hoofd geleerd en teruggelegd voordat... iemand het in de gaten had! | The details of that Air Ministry secret were borrowed and memorised by... and then replaced before anyone could find out. |
Ik dacht dat het geen verband had met de moord, en teruggelegd waar het gevonden was. | As I did not believe it was connected with the murder, I had it replaced where it was found. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | reemplaçar | Danish | erstatte |
English | replace | Esperanto | anstataŭi,anstataŭigi |
Finnish | korvata | French | replacer, substituer |
German | ersetzen | Greek | αναπληρώνω, αντικαθιστώ |
Hungarian | kicserél, visszahelyez | Indonesian | mengganti, menggantikan |
Italian | ricollocare, riporre, sostituire | Japanese | 替わる |
Latvian | aizvietot | Lithuanian | apkeisti |
Macedonian | замени, заменува | Norwegian | erstatte |
Polish | podmienić, wymienić, wyręczać, zamieniać, zastąpić | Portuguese | substituir |
Russian | заменить, заменять | Spanish | reemplazar, remplazar, reponer, substituir, sustituir |
Swedish | ersätta | Thai | แทน |
Turkish | yerini yapmak | Vietnamese | thế |