| - Wat tappen we? | What are we tapping? |
| - We tappen de telefoon en e-mails. | We got a warrant to tap her phone, e-mail. Agents have interviewed |
| - We tappen je telefoon af. | - We'll tap your phone. |
| - We zullen uit ons noodfonds moeten tappen. | I guess we'll have to tap our emergency fund. |
| Als ik de blokkeringsfrequentie af kan tappen... | If I could tap into the blocking frequency... Jerry, Jerry, I don't, |
| - Bier tap. | - Beer tap. |
| - Dan doe ik wat aan die tap. | I'll see if I can shut down this tap. |
| - Denk je dat je die tap kunt bedienen? | Any chance you could tap that thing? |
| - Een zanger en danser. Drie jaar tap. | - I'm a singer, dancer, three years' tap. |
| - Furnace gereed voor de tap? | -Furnace ready for the tap? |
| Als ik gelijk heb en hij tapt het Akashic veld af, dan tapt hij een zeer krachtig energiecollectief af. | If I'm right, and he's tapping into the akashic field, then he's tapping into a very powerful energy collective. |
| Colanow tapt die waterlaag en half New York city verdroogt. | Colanow taps that aquifer... Half of new york city dries up. |
| Dat tapt in de frequenties van de mobieltjes. | Whoa, whoa, whoa. That taps into cellphone frequencies. |
| De CIB volgt het doelwit en tapt hun telefoon en netwerk af. | CIB shall tag the target and tap the phone lines |
| De Zuid-Afrikaanse Inlichtingendienst tapt onze telefoons af. | South African lntelligence have our phones tapped. |
| De telegraaf lijkt in wat subliminale angst te hebben getapt. Wat niet verrassend is, gezien wat jullie hebben meegemaakt de laatste tijd. Ja. | The telegraph seems to have tapped into some subliminal anxiety, not surprising given what you've all been through of late. |
| De telegraaf lijkt in wat subliminale angst te hebben getapt. | The telegraph seems to have tapped into some subliminal anxiety. |
| Die kut-agent heeft m'n telefoon getapt. | The son of a bitch policeman tapped my phone! |
| Dit vaatje was alleen getapt voor één feestje. | This keg was only tapped for one party. |
| Hij is getapt vanwege zijn toegang. | He's been tapped because of his access. |
| De NSA tapte de privételefoon van de Duitse kanselier af. | The NSA tapped the German chancellor's private cell phone. |
| Dus tapte ik z'n telefoon af. | So I tapped his phone. |
| Hij tapte hun telefoon af. | He tapped their phone. |
| Ik tapte Nathans telefoon af. | I tapped Nathan's line. |
| Ik tapte een paar camera's van de verkeerscontrole en enkele parkeerterreinen, Zo kon ik Abdul's route aan elkaar breien van de moskee tot aan de steeg. | I tapped into Metro traffic cameras and a few parking lot surveillance networks, stitched together Abdul's route from the alley back to the mosque. |
| Ze tapten haar af... en nu is ze dood. | They tapped her and now she's dead. |
| Ze tapten je telefoon af. | How do you think they found us? They tapped your phone. |
| Zittend, tip tappend, op je kleine computer. | Sitting there, tip tapping away on your little computer. |
