Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Daarom snak je zo naar adem. | That's why you're panting. |
Snak slet, snak! | Come on, pant! Pant, bitch, pant! |
Hij snakt naar adem en het publiek gaat helemaal los. | He's panting for every last breath. |
"Ze sloot de deur, ze snakte in pijn. | "She clos'd the door, she panted, all akin |
Voor altijd snakkend en... en voor altijd jong.' | "Forever panting and... and forever young." |
We hebben een kast vol, snakkend naar adem. | we've got a whole cupboardful over there, panting for breath. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | pant | Finnish | huohottaa,läähättää |
French | haleter, panteler | German | hecheln |
Greek | αγκομαχώ, λαχανιάζω, λαχταρίζω, λέγομαι, λειαίνω | Hungarian | zihál |
Italian | ansare, ansimare | Lithuanian | šniokšti |
Macedonian | збива | Portuguese | arfar, arquejar, ofegar, resfolegar |
Spanish | acezar | Swedish | flåsa, stånka |
Thai | กระแหมบ | Vietnamese | phập phồng |