"Jesaja 14:21", gaat er dan een belletje rinkelen? | "Isaiah 14:21," does that ring any bells? |
"Slachter van de onschuldigen." Gaat er nu een belletje rinkelen ? | "Slaughter of the innocents." Does that ring a bell? |
# In de hemel rinkelen bellen | ♪ In heaven the bells are ringing |
# Meid. jij zult spoedig mijn bel laten rinkelen # | # Girl. you 'll soon ring my bell # |
'De Historie van de fluit'. begint bij mij geen belletje te rinkelen. | "The History of the Flute". It doesn't ring any bells. |
Als ik de bel nogmaals rinkel zal het monster zich omdraaien en weglopen. | When I ring the bell again the Monster w ill turn around and be gin w alking. |
Als ik met de bel rinkel, komt Alfred. | If I ring the bell, Alfred will come. |
Als ik mijn bel rinkel zal je gespleten worden in twee personen. | When I ring my bell y ou'll be s plit into tw o persons. |
Als je hulp nodig hebt, rinkel dan de triangel. | If you need help, ring the triangle. |
Als je iets nodig hebt, rinkel je maar met de bel. | - Oh, everything's fine. - Need anything? If you do, just ring the bell. |
"Burgeroorlog" rinkelt er een bel? | "Civil war" ring any bells? |
( Telefoon rinkelt ) | (telephone rings) |
( deurbel rinkelt ) | ( doorbell rings ) |
( telefoon rinkelt ) | ( phone ringing ) |
(Mobiele telefoon rinkelt) | (cell phone rings) |
Dat rinkelend geluid. | -That ringing sound. |
M'n telefoon maakt een rinkelend geluid en niemand neemt op. | My phone keeps making that ringing noise, and there's nobody there to pick it up. Sorry. |