- Blijf zitten, niet rechtstaan. | No! Sit down! Don't stand up again, okay? |
- De muziek die Jack doet rechtstaan! | - The music that makes Jack stand up! |
- Help me. U kan niet eens meer rechtstaan. | You can't even stand up. |
- Oh John, ik moet rechtstaan. | - Oh dear, John, I must stand up. |
Behalve rechtstaan. | Except stand up. |
Donald Miller, sta recht. | Donald Miller, stand up. |
En sta recht. | - And stand up straight. |
Goed idee, sta recht, handen achter je rug. | Great idea-- stand up, put your hands behind your back. Let's go. |
Jamie, sta recht. | Jamie, stand up. |
Johnny, sta recht en ga naar de watertafel. | Johnny, stand up and go to the water table. |
M'n nekharen staan recht overeind. | You're making all the hairs on my neck stand up. |
Ze staan recht overeind... kammen hun haar... en dragen een bustehouder. | They tend to stand up straight and wear brassieres. |
En Michael stond recht en zei, | SCHNElDER: And Michael stood up and said, |
De haren in m'n nek stonden recht overeind. | It was like the hairs on the back of my neck stood up. |
-Ik weet niet. Ik wist zelfs niet dat ik geraakt was tot ik rechtstond. | Didn't even know I was hit until I stood up. |
- Je zag me nog niet rechtstaand pissen. | - Wait till you see me pee standing up. |
- Werk je al rechtstaand? | You work standing up? |
Ben jij een vrouw? Je plast rechtstaand. | Well, you're barely a woman You pee standing up! |
Ik hoop dat je het graag rechtstaand doet. | Hope you like doing it standing up. |
Mijn oom Preston wil rechtstaand begraven worden zonder een kist. | My uncle Preston wants to buried standing up without a casket. |