| - Een hersenpan vol bibliotheek plakken. | - A noggin full of library paste! |
| - Ik zal het hier plakken. | - I'll paste it here. |
| -Knippen en plakken. | Cut-and-paste. |
| Alleen nog de foto, mijn NCIS ID zit ook in het systeem en we plakken hem er op. | All right, all we need is a photo. My NCIS ID should be scanned into the system, so you can just copy and paste. |
| Als je probeert te knippen en te plakken of de tekst doorstuurt versleutelt het gewoon zichzelf. | If you try to cut and paste it or forward the text it just encrypts itself. |
| Edelachtbare, meneer Spicer verzoekt de rechtbank om mee te gaan in wilde speculatie gebaseerd op knip en plak werk van een zogenaamd portret van luitenant Gonzales en de politie van Los Angeles in een verschrikkelijk daglicht. | - Your honor, Mr. spicer is asking the court to engage in wild speculation based on a cut-and-paste hack job created to portray lieutenant Gonzales and the L.A.P.D. In the worst possible light. |
| Haal diep adem en plak. | Breathe and paste. |
| Het zou een hele knappe ' knip en plak' klus zijn geweest. | It could be a sophisticated cut and paste job. |
| Ik plak deze aan elkaar. | Now, I'll paste this together. |
| Oké, pak de eerste alinea en plak het op pagina vijf. | Cut the top paragraph and paste it into page 5. |
| Je plakt het op het beschadigde deel van je lichaam. | You paste it to the affected area of your body. |
| " Je bagage met de etiketten erop geplakt | "Your baggage with the labels pasted on |
| En dat op dat doosje geplakt. | Just pasted all over the box. Oh! |
| Heeft iemand m'n gezicht op deze spiegel geplakt? | You mean, somebody pasted my face in this mirror? |
| Het lijkt erop dat het woord 'gehoorzamen' moet worden geplakt onder zijn hoofd. | Looks like the word "Obey" should be pasted under his head. |
| Iemand heeft Knorretje tegen mijn raam geplakt. | Well, I say now. Someone has pasted Piglet on my window. |
