Direct zorgt een enorme dosis adrenaline ervoor dat onze spieren verstrakken... en ons hartritme sterker wordt, zodat we onze jagers kunnen ontwijken. We zweten, zodat we niet oververhitten. Onze pupillen vergroten zich, zodat we in het donker kunnen zien. | Immediately, a massive shot of adrenaline makes our muscles tense up to fight, our heart rate increases so we can elude predators, we sweat so we don't overheat, pupils dilate so we can see in the dark. |
Nee, het is interessant. Want, als we het helemaal omhakken, dan garanderen we bijna zeker dat de planeet zal oververhitten en onze kinderen zullen leven in een gedestabiliseerde wereld. | No, no, it's interesting, because, you see, if we chop it all down, we pretty much guarantee that the planet overheats, and our kids will live in a totally destabilized world. |
Zeg het woord 'oververhitten' niet eens. | Don't even say the word "meltdown." |
De node zal niet oververhit raken. | Well, it's done. The titanium rods will keep the node from overheating. Good. |
Maar die zuil van oververhit gesteente verwarmt niet alleen IJslands bronnen. | But this giant plume of super-heated rock has done much more than just warm up Iceland's hot springs. |