| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| - Bloemen aan het neerleggen. | - Just putting flowers down. |
| Er zijn bloemen die ze neerleggen. | There's flowers they put up. |
| Help je met neerleggen? | - Help me lower him? - Yup. |
| Je mag de bloemen neerleggen. | You may lay down the flowers. |
| Mensen zijn begonnen met het neerleggen van bloemen. | The beach. I see people have started leaving flowers. |
| Ik zie geweren gericht op mijn wetsdienaars en ik wil dat ze worden neergelegd. | I see guns aimed at my peace officers, and I want them lowered. |
| Enig idee wie de bloemen neerlegt? - Een tiener. | Any idea who's leaving the flowers? |
| Niet voor je je wapen neerlegt. | Can't do that until you lower your weapon. |
| Zeg dat ze het wapen neerlegt. | Tell your friend here to lower her gun. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | دني | Azeri | salmaq |
| Catalan | abaixar,baixar, rebaixar | Danish | fire |
| English | lower | Esperanto | malaltigi, mallevi, rabati |
| Finnish | alentaa, laskea, madaltaa, vajeta | German | absenken, herunterlassen, senken |
| Greek | υποστέλλω, χαμηλώνω | Indonesian | menurunkan, turunkan |
| Italian | abbassare, ammainare, bassare, ribassare, rinvilire, sbassare | Latvian | nolaist |
| Lithuanian | nuleisti, pažeminti | Macedonian | симнува, спушти |
| Norwegian | senke | Polish | obniżyć, obsunąć, znizać, zniżać, zniżyć |
| Portuguese | abaixar, apoucar, baixar, rebaixar | Russian | понижать, понизить, потупить, потуплять |
| Spanish | agachar, encachar, encapotarse | Thai | จ้อง, ลง, ลด |
| Vietnamese | giáng, hạ |