| En laat Miss Selden Lina's tekst opnieuw inspreken. | You've got to have that Selden girl rerecord all of Lina's dialogue. |
| Het is zo'n kaart waarop je iets kan inspreken. | It's one of those cards. You push a button, record a greeting. |
| Ik liet hem een bericht inspreken op mijn telefoon. | I let him record a message on my phone. |
| Je moet een bericht inspreken op je antwoordapparaat. | You should record an outgoing message. |
| Jij wilt vast ons nieuwe welkomstbericht inspreken. | Because we thought you might like to record our new answering machine message. |
| Dit is Elsbeth Tascioni die met Nelson Dubeck spreekt in de lobby van de Harrington Plaza om... 11:33 uur. | This is Elsbeth Tascioni recording Nelson Dubeck in the lobby of the Harrington Plaza at... 11:33 p.m. |
| Edelachtbare, ik wil alleen tot staat voor het record dat de getuige spreekt in een denkbeeldige microfoon. | Your Honor, I'd just like to state for the record that the witness is speaking into an imaginary microphone. |
| Hagrids verleden spreekt in z'n nadeel. | Albus, look, Hagrid's record is against him. |
| Hij spreekt in z'n dictafoon en zegt: | He speaks into his hand-held tape recorder, and he says: |
| Nog 12 erbij en hij breekt het record van Keeler, die van zich deed spreken in 1897 voor Baltimore. | Twelve more and he will tie Wee Willie Keeler's all-time record who set the mark in 1897 for the Baltimore Orioles. |
| We nemen akte van het feit dat u verzocht heeft, de raad persoonlijk toe te spreken in aanwezigheid van uw advocaat. | Let the record show you've requested to address the parole board in lieu of your attorney. |
| Dat heb ik op de terugweg ingesproken. | I recorded a personal log on my way back to the Enterprise. |
| Er is één ingesproken bericht in Uw Inbox. | There is one recorded message in your Inbox. |
| Eén ingesproken bericht. | One recorded message. |
| Iedere keer dezelfde ingesproken bericht zelfs op haar mobiele telefoon. | Always the same recorded message even on her cell phone. |
| Ik durf niet te zeggen wat ik je moet zeggen. Dus heb ik het ingesproken. | I don't have the courage to, to tell you what I need to tell you, so I recorded it. |
| 'Voor u uw boodschap inspreekt, dient u de rode opnameknop in te drukken'. | "Before you read your message... "press the red button for record." |
| Als je je gedichten inspreekt, gaan ze nooit verloren. | I know it will record all your poems for posterity. |
| Daarom hoor je Gerards stem niet... omdat Devlin een bericht inspreekt. | That's why you don't hear Gerard's voice on the recording, because Devlin's tirade is a voice message. |
| Het eerste niveau bevat geluiden rond Iris toen ze de boodschap insprak, het tweede bevat geluiden in de omgeving van de persoon die het opnieuw heeft opgenomen. | The first level captures the noise around Iris when she left the message; the second captures the noises in the vicinity of the person who recorded it again. |
