| De meerderheid vindt... dat omdat we de deadline van het staatshooggerechtshof niet haalden... er geen tijd is om de schending van Equal Protection op te lossen... en het hertellen nu moet stoppen. | The two most commonly discussed are that the Supreme Court could send... it could ask Florida to resume the recount... Does anyone want to play cards? The disputed ballots, the ballots that were undercounted by the machine count... |
| Dr Hart, je moet de tongspatels hertellen. | Then, Dr. Hart, you need to recount those tongue depressors. |
| Het moet per district. Dat zijn 67 zaken. Dit is hertellen voor beginners. | If we're trailing at the end of the machine recount, we're gonna have to request a full statewide hand recount. |
| Ja, en? Willen jullie hertellen? | Well, what do you need now, a recount? |
| Je kunt niet in de hele staat hertellen. | I think we need to discuss hand recounts. |
| Nee, ik heb ze 106 keer herteld en het is altijd zeven tegen zes. | Yeh! NO, children! I've recounted 106 times now and I keep coming up with seven to six! |
| Ze telde en hertelde moeilijke dingen op haar vingers. | She counted and recounted difficult things using her fingers. |
