| ! Je eigen zoon je zo hard horen haten... | Hearing your own son hates you so much he's replaced you in his mind? |
| "Als je je er beter door gaat voelen, ik ben Ian gaan haten." | "If it makes you feel any better, I've grown to hate Ian." |
| "Blijven haten op zij die mij hebben verraad, bezorgde enkel pijn en verdriet." | "Keeping hate for the people who betrayed me "has brought nothing but torment and heartache. |
| "En laat hem die Hem haten, vluchten voordat hij komt. | "And let them that hate Him flee before his face!" |
| "Hoe aangenaam om je geboorteland te haten, te verlangen naar z'n ondergang, en in die ondergang de universele wedergeboorte te zien." | "How sweet it is to hate one's native land, to desire its ruin, and in its ruin to discern the dawn of universal rebirth." |
| ! Ik haat 't nieuw beleid. | l hate the new policy. |
| ! Je weet dat die ouwe eikel me haat! | You know that old bastard hates me! |
| "Broeders, verwondert u dus niet zo de wereld u haat." | "Marvel not, my brethren, that the world hates you." |
| "De wereld haat je, Hellbent427, zelfs meer dan jij de wereld haat". | "The world hates you, Hellbent427, even more than you hate the world." |
| "En die zijn broeder haat, is een doodslager, en geen doodslager heeft het eeuwige leven." | "And he who hates his brother... is a murderer, and no murderer has eternal life abiding in him." |
| "Ik heb hem om de verkeerde redenen gehaat. " | "I have hated him for the wrong reasons." |
| 'Ze vertelden ons, dat het marktplein die we zo gehaat hebben 'ons speelgebied wordt. | "They say the market square we have hated "with all our hearts will become our playground. |
| 'k Heb ze altijd gehaat. | Always hated them. |
| - De mensen hebben ons altijd gehaat. | - Men have always hated us. |
| - En dan zou ze je eeuwig hebben gehaat. Nee... | And for that she would have hated you for ever. |
| "Geef nooit iets op." Lloyd haatte het net zoveel als boenwas voor auto's dan voor juwelen. | Lloyd hated it as a car polish as much as he hated it as a jewelry polish. |
| "Je haatte haar", zullen ze zeggen. | They'll say, "You hated her, Rachel," |
| "Tanya, ik haatte altijd | "Tanya, I've always hated |
| "Ze kwam nu bij het deel dat Peter Pan haatte. | "She had now come to the part that Peter Pan hated. |
| "dat reageerde je af op mij een onschuldige jongen... Terwijl jij jezelf haatte." | "You took it out on me, an innocent boy... (Strained voice) When you really hated yourself." |
| "Omdat of je ze hield of ze haatten... | "Because whether we loved or hated them, |
| "wat we haatten zijn we geworden" | What we hated we've become |
| - De Zwarte Panters daar... Ze haatten Cassius, omdat hij van kroeshaar normaal haar maakte. | Black Panthers there, they hated Cassius for having the good taste to straighten nappy hair to look like ours. |
| - Ik dacht dat we honden haatten. | I thought we hated dogs. |
| - Ja, maar wij haatten hem eerst. | - Yeah, but we hated him first. |
| "I hate that drum's discordant sound, | "I hate That drum's discordant sound, |
| # All they wanna do is hate us | # All they wanna do is hate us |
| # But she don't phone to hate me # | # But she don't phone to hate me # |
| * How I'll hate going out in the storm * | ¶ How I'll hate going out in the storm ¶ |
| * They're the ones who'll hate you * | * They're the ones who'll hate you * |
| De ene persoonlijkheid de andere hatend, elkander van kant proberen te maken. | One personality hating the other, trying to kill the other. |
| Denk je dat het zelf-hatend is als Ik zeg dat ik dacht dat hij wel leuk is? | Do you think it's self-hating if I say I thought he was kind of cute? |
| Hier achter eten, iedereen hatend. | Eating back here, hating everybody. |
| Ik wordt midden in de nacht badend in het zweet wakker, mezelf hatend | I wake up in the middle of the night, drenched in sweat, hating myself. |
| Ik... mezelf hatend. | Me... hating myself. |
