| - Hij weet dat we hem gadeslaan. | It's almost like this guy knows he's being watched. |
| Er zijn mensen die de school gadeslaan. | There have been people watching this place. |
| Het verwijderen van het koord zal de bom onschadelijk maken, maar er kunnen mensen van binnenuit gadeslaan. | Pulling out the cord will defuse the bomb, but there may be people watching from inside. |
| Ik denk dat ik je zou gadeslaan. | Well, I guess I'd watch you. |
| Ik kan je van hier gadeslaan als je aan't werken bent. | I can watch you from here when you work. |
| -Voelde je dat je werd gadegeslagen? | - A feeling you were being watched? |
| De wijfjes worden gadegeslagen door de zwakkere mannetjes. | As the females travel up the beach, they are watched by smaller males without the strength to win fights. |
| Denk je dat hij wist dat hij werd gadegeslagen? | Do you think he realized he was being watched? |
| Geef me de Crucible en weet wat het is te worden gadegeslagen door een god Die wil eren en je wraak compleet maken. | Give me the Crucible and know what it is to be watched over by a god who will honor and complete your vengeance. |
| Het is gewoon een beetje vreemd, gadegeslagen worden door hen allemaal. | It's just a little strange, being watched by all of them. |
| Dat u hierheen kon komen en... Mijn aanstaande de liefde kon verklaren en dan vertrekken? En dat ik de hele show soms gadesla? | That you could come here... and declare your love for my wife-to-be in front of everyone and leave... and I'd stand aside and watch the whole show...? |
| - Ze zijn duidelijk medeplichtig. Als je ze gadeslaat is er geen machtsevenwicht in de relatie. | If you watch them, the power is out of balance in the relationship. |
| Je tekende voor een onderzoek dat je 24 uur op 24 gadeslaat. | You signed up for a study that watches you 24/7. |
| Wanneer je elke zet die ik doe gadeslaat... zal je wel moeten geloven dat ik heb wat nodig is... om op te vallen. | Once you're watchin' every move that I make You gotta believe that I got what it takes To stand out |
| waarop jij je ex-vrouw en je dochter gadeslaat. | Showing you watching your ex-wife and your daughter. |
| Ik hield ervan me te bevredigen terwijl ik hen gadesloeg. | I liked jerking off while I watched them. |
