| - Hoe weet u dat ? Je moet slim zijn om paarden te fokken. | Well, you can't be stupid and breed horses. |
| - Maar het fokken lukt aardig. | - We're pretty good at breeding... |
| - Oh ja, maar veel groter... we fokken ze op grote farms... en snijden hun geweien af en sturen ze naar Hong Kong en zij... vermalen de geweien tot poeder en eten dat spul... moet een soort van aphrodisiacum zijn of zo. | - Oh yes, much bigger though... we breed them down there on big farms... and we cut off their antlers and send them over to Hong Kong and they... grind the antlers into dust and they eat that stuff... must be some sort of aphrodisiac or something. |
| - Om er mee te fokken. | For breeding. |
| - Omdat hetero's te veel fokken. | - 'Cause heteros breed too much. |
| Daarmee fok je goeie stieren. | That's why they breed such brave bulls. |
| Fok, geestpapa, fok. | Breed, Ghost Daddy, breed! |
| Het Al Lhasa boek bevat alle fok geheimen van de Muniqi tak helemaal terug naar Saba. | The Al Khamsa book contains the breeding secrets of the Muniqi strain going back to Saba. |
| Ik fok al 15 jaar de onvolkomenheden eruit. | I've breeding imperfections out for 15 years |
| Ik fok al jaren met hem. | I've been breeding him for years. |
| - Hij fokt paarden, zei hij. | - Horse breeding, he says. |
| - Ik hoop dat hij goed fokt. | I hope he's a good breeder. |
| Als je Einsteins in rotten van 20 fokt, dat zijn heel wat lintjes. | When you're breeding Einsteins 20 at a pop, that's a lot of ribbons. |
| Als je fokt met twee diepe zullen de nakomelingen zo diep tuimelen dat ze te pletter slaan. | You can't breed two deep rollers... or their young, their offspring, will roll all the way down... hit and die. |
| Als je met twee diepe fokt, zullen hun nakomelingen vallen en te pletter slaan. | But you can't breed two deep rollers... or their young, their offspring, will roll all the way down... hit and die. |
| ""Border collies zijn jaren gefokt om achter dingen aan te rennen die zich verplaatsen."" | "Border collies have been bred for centuries to chase things that move." |
| - Het wordt eruit gefokt. | They are to be bred out. |
| -Heb je een varken gefokt? | - Wait, you bred a pig? - Sure did. |
| Als ze verkeerd gefokt zijn, Cody, dan zijn ze verkeerd gefokt. | If they're bred wrong, Cody, they are bred wrong. |
| Behalve de Washington pygmee die in gevangenschap wordt gefokt. | Well, except for the Washington pygmy, which is being bred in captivity. |
| - De slangen zijn exotisch, maar we ze niet konden vinden in de plaatselijke winkels, wat betekent dat de moordenaar ze zelf fokte. | - The snakes are exotics, but we couldn't track them through local stores, which means that the killer bred them himself. |
| Charles Darwin fokte duiven toen hij zijn evolutietheorie uitwerkte. | Charles Darwin bred pigeons when he was working out his theory of evolution. |
| De slangen werden gevoed met gewone ratten, die je in een dierenwinkel koopt, maar de moordenaar fokte ze waarschijnlijk ook om geen spoor na te laten. | The snakes were fed standard rats like you'd buy in a pet store, but the killer probably bred them as well so as to not leave a trail. |
| De vierde en laatste vrouw van Harold Hundin... was de jonge Hallie, die labradors fokte... en die als geleidehonden aan blinden schonk. | Harold Hundin's fourth and final wife was young Hallie, who bred labradors and donated them as seeing eye dogs to the blind. |
| Een vriend van me fokte windhonden in Florida. | I had this buddy down in Florida, bred greyhounds. |
| De Morlocks onderhielden ze en fokten ze als vee... en namen ze mee als ze volgroeid waren. | The Morlocks maintained them and bred them like like cattle only to take them below when they reached maturity. |
| De Russen fokten ze om op wolven te jagen. | The Russians bred them to hunt wolves. |
| Ze fokten honden. | They bred dogs. |
