| Lieve, gevoelige jongens zoals jij, brengen hun hele middelbare schooltijd vastgevroren op één plaats door, terwijl... iedereen rond rent op weg naar feestjes seks heeft, wat dan ook doet. | Sweet, sensitive guys like you, they spend their entire high school years frozen in place while... everybody is running around going to parties and getting laid, doing whatever. |
| Dus voordat ik maar iets kan doen, moet ik een centrale lijn plaatsen door zijn maag om hem te voeden. | Your baby doesn't have a functioning digestive system. So before I could do anything, I'd have to put a central line in through his stomach to feed him. |
| - Als ze dat toch doen... zorg er dan voor dat je mijn bod plaatst. | pssh-- that'll be the day. well, if they ever do, |
| - En ik meer dan je collega's... maar dat plaatst ons niet in hetzelfde hokje. | -l make more than your colleagues but that doesn't put us in the same bracket. |
| - Maar hoe plaatst hij zo'n groot ding? | To do that, we need to know how they would deploy something that big. |
| - U plaatst hem ondersteboven. | - You're sticking it on upside down. |
| - Waar vindt de tweede moord plaatst? | Where does the second murder take place? |
