| ! - We gaan, ze zullen je doden! | - Let's go, they will kill you! |
| " Wie begint te schieten tot er niemand meer is om te doden? | "Who starts shooting till there's no one left to kill? |
| ""Gij zult niet doden."" Maar men poogde mij te vermoorden. | "Thou shalt not kill." But murder was attempted against me. |
| "...maar we zijn hier enkel om de pestkoppen te doden." | "... but we are only here to kill the bullies. " |
| "Aap zal nooit Abe doden." Nee Aldo, nee. | "Ape shall never kill Abe." |
| ! Ik maak het dood, dat doe ik! | I'm killing them, that's what! |
| ! Waarom moest zij dood? | Why'd ya kill her? |
| "1.70m, blauwe ogen, dood voor de kost." | "6 foot, blue eyes, kills for a living." |
| "A," we blijven hier en vermoorden elkaar... en dan krijgt niemand betaald en iemand gaat er dood... of "B,"we gaan uit het moeras leveren het spul en krijgen betaald. | "A," we stand here and try to kill each other- and then no one gets paid and someone gets dead- or "B," we get out of the swamp, make our drop and collect our dough. |
| "Als Susie drie weken dood is, waarom doet de moordenaar het lichaam nu weg?" | 'If Susie died three weeks ago, why is the killer disposing of the body now? ' |
| ! Als je hem doodt, dan verandert de geschiedenis, | If you kill him, then history changes. |
| "Aap doodt nooit Abe." Dank je, Cornelius. | Everyone has always called me "Teacher" - I had forgotten. "Ape shall never kill Abe." |
| "Als enige onder Gods primaten doodt hij voor de sport of wellust of hebzucht." | "Alone among God's primates, he kills for sport or lust or greed." |
| "Als enige van de primaten doodt hij voor z'n genoegen, uit lust of hebzucht." | "Alone among God's primates, he kills for sport or lust or greed." |
| "Als u ons doodt, zal het gevecht niet herinnerd worden... | "It will not be a remembered fight when you kill us |
| " Controleerde informatie dat eerdere liefde van Freda Halle... werd gedood terwijl hij vocht voor links denkende in Spanje. | "Checking information that former lover of Freda Halle... was killed fighting for Leftists in Spain. Signed, Hochwald." |
| "'s Morgens werd Yost aangetroffen te midden van 26 Japanse soldaten... "die hij had gedood bij zijn dappere verdediging van zijn positie." | "At dawn Corporal Yost was found amid the bodies "of 26 Japanese soldiers he had killed in his self-sacrificing defense of his forward position." |
| "67 burgers gedood. | "67 civilians killed. |
| "Alfred Tatton werd gedood door Dr Crawford." Nee! | "Alfred Tatton was killed by Dr. Crawford." No! |
| "Allemaal gedood met een bijl van 15 tot 20 centimeter." | "Victims all killed by a single blow from an ax blade, six to eight inches long." |
| "Hij doodde de mensenetende luipaard!". | "He killed the maneating leopard!". |
| "Hij doodde mijn familie" stuff? | "He killed my family" stuff? |
| "Je doodde Karen, Doug. ' Ja. | "You killed Karen, Doug." Yes. |
| "M'n vader zegt dat de Shannon 'n dodenrivier is... "omdat ie m'n twee broers doodde. | My father says the Shannon is a killer river... because it killed my two brothers. |
| "Maar ze zeiden dat ze notenvrij waren, dus ik at ze en ze doodde me bijna." | "But the morons said they were nut-free, so I ate them and they almost killed me. |
| - Bedoelt u dat bijen de mannen doodden ? | - Are you saying bees killed the men here? |
| - De Bajoranen doodden elkaar, zegt u? | - You're saying Bajorans killed each other? |
| - Dezelfde kogels die Penn doodden. | Same rounds that killed Penn. |
| - Die vampiers doodden je vriend. | - These vampires killed your friend. |
| - Ik wed dat de echte Lauren Hudson dood is. Haar man en de mysterieuze vrouw doodden haar voor het geld. | My bet is the real Lauren Hudson is dead, and her husband and the mystery woman killed her for the money. |
| "Eén shot, één dode!" | "One shot, one kill!" |
| 'n verlaten boot en een dode agent. | Boat without anyone on it. Cop killed. Poke around a bit. |
| - Als hij al twee mensen vermoord heeft... en bij zijn dode vader woont, maakt het niet veel meer uit, denk ik. | Well, if he's killed two people, and he's living with his dead dad, I don't think it matters. |
| - Dat hij haar dode, wurgde, of wat dan ook. | what? to killing her, strangling her, whatever. |
| - Door jouw zijn we ten dode opgeschreven. | You've killed us. |
| Alles dodend behalve zijn aard en hart. | killing all but his nature and his heart. |
| Bijna dodend ons in het proces. | Nearly killing us in the process. |
| De kogel vliegt over de kasteelmuur en ontploft in de vijandelijke linies daarbij vele samurai's dodend! | Sailing far over the castle wall, the shot lands amid the enemy ranks killing dozens of samurai! |
| Dieren dodend met een moker die groter was dan hemzelf. | ...killing animals with a sledgehammer that was bigger than he was. |
| Een honderd microtesla stralingsgolf die onze ozonlaag zal vernietigen. Ieder levend organisme op de planeet dodend. | A 100 microtesla wave of radiation that would destroy our ozone layer, killing every living organism on the planet. |
