| 'Als dit niet klaar is voor zonopgang, dan zal je het bezuren.' | "If you don't get this done before sunrise, you'll regret it." |
| - Dit zal je bezuren. | - If you don't leave us alone, you'll regret it. |
| -Snel, voor we het allemaal bezuren. | -Quick, before we're all done for. Come on. |
| Als Delenn iets overkomt, moet hij het bezuren. | Any harm comes to Delenn, they'll hunt him down. |
| Als blijkt hoe beroemd ik ben, zal het je bezuren dat je nu aan me twijfelt. | When you see how famous I am you will rue McClanahan the day you doubted me |
| - lk bezuur het nu al. | - I already do. |
| soms word je verliefd en denk je dat 't eeuwig duurt je laat je vrienden in de steek totdat je 't tenslotte bezuurt als de liefde verdwijnt ben je, ondanks alle stille wenken weer 's vergeten om niet met je snikkel te denken | Sometimes you fall in love and you think it feels that way forever. You change your life and didn't know your friends cause you think it can't get any better. But then love goes away no matter what it doesn't stay as strong. |
