| "... en daar zal zijn bestaan, eindigen voor altijd.. | "...and there end his existence forever. |
| "... in zijn donker en zondig bestaan." | "in our beclouded and tempestuous existence." |
| "...een koperen vaartuig met diverse astrozoölogen over de rand liet zakken." "Hun expeditie toonde inderdaad het bestaan van de Schildpad aan." | Their mission did indeed prove the existence of the turtle. |
| "Als God niet zou bestaan, zouden we Hem moeten uitvinden." | " If God did not exist, it would be necessary to invent Him." |
| "C"...draken bestaan niet, daarom... | C. Dragons don't exist, therefore... |
| " Bewijs dat ik besta? | "Proof I existed"? |
| "Hallo ik besta." | "Hello. I exist." |
| "Het niets is God onbekend, ik besta nog steeds." | To God, there is no zero. I still exist. |
| "Ik besta niet." | I don't exist. |
| ' Ik denk niet dat hij weet dat ik besta. | "I don't think he knows I exist. |
| " Het spijt mij dat ik dit deel van mijn leven voor jou verborg. "Want deze plek bestaat vanwege jou. | I'm sorry I had to hide this part of my life from you, because this place only exists because of you. |
| "Alles wat bestaat is mooi." Met drie uitroeptekens. | "Everything that exists is beautiful." With three exclamation points. |
| "Als God niet bestaat, is alles toegestaan | "If God doesn't exist, everything is permitted. |
| "De enige originele die nog bestaat lag in het hoofdkwartier van Dillio." | "The only original in existence was at Dillio HQ. |
| "De scheiding bestaat... omdat we het land niet kunnen laten besturen door 'n sprookje." | The nominee said, and I quote, "The separation exists... because we cannot have a fairy tale govern a nation." |
| "Eventjes bestond het verhaal van onze harten." | "Just for two moments existed the story of our hearts" |
| "Na uitgebreide zoektochten kwamen ze tot de slotsom dat hij niet bestond." | "Questing vampires combed the earth, but no one found it." "It was concluded that it never existed." |
| "Vooruitgang in technologie kan als borg gelden voor vrijspraak... waar die eerder niet bestond." | Yeah, look. "Advances in technology may yield protection for exculpation "where none previously existed." |
| 'Een man komt na mij... maar hij is grootser dan mij, omdat hij al bestond voordat ik geboren werd.' | "A man is coming after me... "but he is greater than I am, because he existed before I was born." |
| 'Hij komt na mij, maar hij is grootser dan mij... omdat hij al bestond voordat ik geboren werd.' | "He comes after me... "but he is greater than I am... "because he existed before I was born!" |
| "dat ze nooit bestonden. | "that they'd never existed. |
| - Een briefkaart dan, maar geen stilte, niets. geen woord meer. Alsof we niet meer bestonden. | - A postcard even, instead of silence, nothing, not a word, as if we no longer existed. |
| - Ik dacht dat die niet bestonden. | I thought these never existed. |
| - Ik wist niet dat er nog maagden bestonden. | I didn't know virgins existed anymore. |
| Alhoewel Bijbel historici suggeren dat Ezekiel symbolisch sprak, over de angstaanjagende vijanden die tegenover Israël stonden, kan dit dan een ander voorbeeld zijn van een Buitenaards bezoek, en bewijzen dat prehistorische vliegtuigen bestonden? | Although Bible historians suggest Ezekiel was speaking symbolically about the terrifying enemies facing Israel, could this be another example of an alien visitation and proof that prehistoric aircraft existed? |
| "Een daad gepleegd om een reeds bestaand schuldgevoel te bewijzen." | "An act committed to relieve a pre-existing state of guilt. |
| "Toelating van een kopie naast een bestaand origineel wordt niet toegestaan vanwege de mogelijkheid van verandering." | "The admission of a duplicate document in preference to an existing original... must presuppose the possibility of alteration and so must be disallowed." |
| 8.000.000 dollar beloning dood of levend Dankzij moderne montagetechnieken... kunnen we bestaand beeldmateriaal gebruiken om de film af te maken. | Thanks to modern editing techniques... we can use existing footage to complete the film without Milhouse. |
| Als je een vreemd element introduceert in een bestaand ecosysteem... kan dat invloed hebben op de organismen in dat ecosysteem. | Sometimes, not all the time, but when you introduce... a new element into an existing ecosystem... it can have a variety of effects in the various organisms... that were present within that ecosystem. |
| Als u belt over een bestaand dossier, voer dan uw sessienummer in. | If you are calling regarding an existing child, please enter your seven-digit session number. |
